查询词典 take measures

IMPORTANT PROCEDUREIN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE LIABLITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.

重要PROCEDUREIN保险商也许是载体、受托者或者其他第三方的有义务的LIABLITY损失或损伤的事件它是确定和他们的代理的义务，在所有的情况下，采取这样措施象可以合理的为避免或使损失减到最小的目的和保证所有权利反对载体、受托者或者其他第三方适当地被保存并且行使。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

We should popularize the science better among the people, meantime we should take many measures to struggle with the pseudoscience and counter science; as far as our officials and many boffins are concerned, we must keep to the rules so that to improve our qualities.

对待广大民众我们要加大科学普及，同时我们要采取各种措施去和那些违背科学精神的伪科学、反科学作斗争；对于我们的官员和科学工作者，我们要以身作则，提高自身的素质。

Touch "button 2 carjacking," police intelligence report owners immediately set alarm on the phone two, in order to take urgent measures.

触动&劫车按钮2次&警情即刻报到车主设置的报警电话2上，以便紧急采取措施。

If you take good measures to prevent corrosion, rust will not be formed on these casings.

如果你采用了好的防腐措施，这些套管就不会生窍。

List , Ning advocate the troops of the pure party of take effective measures: advocate join the Party strictly condition; March 1919 to 1921, have carried out two Qing Dangs one after another.

列宁主张采取有效措施纯洁党的队伍：主张严格入党条件；1919年3月至1921年，先后进行了两次清党；发扬党内民主，调动广大党员的主动性和积极性。

The article explores approriate measures for optimizing management of human resources,i, e..reduce redundant personnel to recruit competent staff members; discard outdated conventions of following seniority and make bold innovations in promotion of middle -aged and young talented and qualified professionals so as to make the best possible use of their expertises ; overcome inertia of being content to stay middling or backward and encourage enterprising spirit; take a broad and long view of explorative and ...

从用人方面的&积水潭&现象、专业技术职务评审中的&论资排辈&现象、分配上的&一刀切&现象、考核工作中的&背对背&现象等四个方面剖析了当前医院人事管理存在的误区，并提出相应对策：置身市场经济，调整人才战略，建立卫生人才市场；简化评审程序，实行&积分法&，建立评审与聘任相分离的&双轨制&；深化分配制度改革，建立激励机制；拉开档次，合理划分考核层次，增加考核的透明度。

At the end of paper, it is concluded that we should pay much attention to the above trend of FIEs industrial cluster and take effective measures to boost the growing of FIEs industrial cluster in China.

文章的结论指出，我国应该重视外资产业集聚化发展的趋势，积极采取有效措施，推进在华外资产业集聚的形成和发展。

Take the country's largest life-insurance company, China Life, which trades in Shanghai, Hong Kong and New York. On Jan. 31, China Life shares had a price/earnings ratio of around 70 （a stock's P/E ratio measures the amount investors are paying for every dollar of per-share earnings）. That's a richer multiple than investors are shelling out for fast-growing Google, the investing world's flashiest Internet phenomenon.

以在上海、香港和纽约三地上市的中国第一大寿险公司——中国人寿为例。1月31日，中国人寿的市盈率高达70倍左右，即使是投资界最耀眼的网络明星、高速增长的Google，市盈率也没有达到中国人寿的水平，投资者便开始抛售其股票。

During the transport planning and design of the port container logistics park,it is especially important to take effective measures to improve the efficiency of freight traffic organization at the port area,and there are few studies in this area in literature.

在进行港口集装箱物流园区交通规划与设计中，采取有效的措施来提高园区的集装箱货运交通组织效率显得尤为重要，过去少有文献研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。