查询词典 take measures

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

This paper is divided into two parts, the first part take a summerize of advices of reforming measures about the highway management, the second part is the specific explanation and analysis.

本报告分为两部分，第一部分阐述了对现有公路经营权制度的改进建议；第二部分是整体性的阐述和论证。

Article 38 The tenderee shall take necessary measures to ensure that bid evaluations are conducted in a strictly confidential manner.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

The main body of a book take environment accountant basic theory as basis mainly, the accountant measures limitation there existing in the aspect measuring in environment accountant to tradition , environment accountant meterage attribute and method measuring carry out Tuo tractility analysis a train of and self viewpoint studying, and giving a few out in the field of environment accountant meterage.

本文主要以环境会计基础理论为依据，对传统会计计量在环境会计计量方面存在的局限性，环境会计的计量属性及计量方法进行一系列的拓展性分析和研究，并在环境会计计量方面给出一些自己的观点。

The risk social theory is reshaping people's risk consciousness and the concept of crisis response. Though the crisis consciousness can help us to take preventive measures, potential and inevitability of risk and uncontrollability and emergency of crisis and risk make us incapable of facing sudden risks and crisis. China's current crisis management mechanism has just started.

风险社会理论重塑着人类的风险意识与危机应对观念，如果说危机意识有助于我们防患于未然，但风险的潜在性与不可避免性，风险与危机的不可控性与紧急性，让我们在突发的危机到来时，不能不直面风险与危机。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

The reform of unpenalize as an important one of the reform of criminal law in our country, whose aim is to perfect the protectionism, advocate to take the unpenal measures, converge the limited penal resources to be against the serious crime and preclude crime within the most limitation.

非刑罚化改革作为我国刑法改革的一项重要内容，旨在完善我国的保安处分措施，提倡运用刑罚替代措施，集中有限的刑罚资源打击严重犯罪，最大限度地预防犯罪。

The reform of unpenalize as an important one of the reform of criminal law in our country, whose aim is to perfect the protectionism, advocate to take the unpenal measures, converge the limited penal resources to be against the serious crime and preclude crime within the most limitation.

非刑罚化改革作为我国刑法改革的一项重要内容，旨在完善我国的保安处分措施，提倡运用刑罚替代措施，集中有限的刑罚资源打击严重犯罪，最大限度地预防犯罪。66。 1 到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。

However, in recent yean, the landscape come to be dried up. Blacken, sanded, which have seriously affected the sight's admiring value. It is Very important to take the landscape measures and control human activity to research the rules and influencing factors of travertine. It will be good to society, economy.

但近年来黄龙钙华出现了干涸、变黑、沙化等现象，严重影响了景观的可观赏性：深入研究该区的钙华演变规律和影响因素，对于采取科学的保护措施，控制人为活动时钙华资源的不利影响将其有重要作用。

A haematocrit test measures the total volume that red blood cells take up in the blood.

红细胞压积则测定血液中红血球的总容量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。