查询词典 take measures

If manufacturers can not achieve the previous set of voluntary standards, the Commission will take coercive measures.

如果制造商不能达到以前的一套自愿性标准，该委员会将采取强制措施。

We take environmental health measures to keep off communicable disease.

我们采取措施保护环境卫生以防止发生传染性疾病。

Therefore, translators should take various compensational measures so as to convey the original information to foreign readers, reappear the sense of beauty of English figurative language in translation.

因此译者在翻译过程中要采取各种补偿措施，才能把原文的信息恰当地传达给目的语读者，使比喻的美感因素在翻译中对等再现。

The thesis takes the career life management as the main research line, combining with fact of career life management of Chinese enterprise, analyzing measures that the Chinese enterprise have to take so as to survive and develop in the fury compotation environment: They must accept the Career life management and development conception, construction the strategy of Career life management, do well in the Career life management, so as to reach the balance between the organizations and its staffs and achieve a win-win result.

本文以如何加强我国企业组织职业生涯管理为主线，结合我国企业职业生涯管理的实际，深入探讨了我国企业要在竞争日益激烈的环境下生存和发展必须树立职业生涯管理发展观，建立以学习为导向，旨在形成共同价值观，着重员工能力开发的职业生涯管理战略，完善企业的职业生涯管理系统，做好职业生涯管理业务工作，最终使组织与个人目标之间保持动态平衡，以实现组织与员工之间的双赢，促进员工和企业的共同发展。

I've come to consult with you about the measures we shall take to reduce the loss caused by the drought.

我来向你请教，我们应该采取什么措施来减少干旱带来的损失。

Contingent governance controlling mechanism demands all stakeholders to control the management contingently. That is to say, in normal business situation stakeholders don't interfere with the business, but when something is wrong, they will take certain measures to adjust it, so that every one's interest would be protected.

相机干预的控制机制是指由企业的各利益相关者对企业的经营活动实施相机性控制，即在企业的经营活动正常情况下，控制主体并不对企业的经营活动进行干预，只有当出现危机信号时，才实施必要的干预，以调节和纠正经营活动出现的偏差，维护其利益免遭损害。

I have 6 months did not take contraceptive measures, but still not pregnant.

我都有6个月没有采取避孕措施了，可是还是没有怀上。

Cost Control is an important element of the Cost Management which is based on the cost analysis to take various measures and control methods to minimize cost and create greater value.

成本控制是成本管理工作中一项重要内容，它是在成本分析基础上采取各种措施和控制方法最大限度地减少成本并创造更大的价值。

And to inform the person in charge of the conveyance to take the necessary precautionary measures.

同时通知交通工具负责人采取必要的预防措施。

The reporter understands in a few department store yesterday, the shop that many people take market now regarded as try the garment, often go after bazaar takes a fancy to design and measures again the net is bought, have more very person still taking the cosmetic galley proof that purchases on the net to look for counterjumper to differentiate, this makes a businessman helpless make the same score again added a few minutes depressed.

记者昨日在几家百货商店了解到，现在不少人拿商场的专柜当成了试衣间，经常去商场看中款式和尺码后再网购，更有甚者还拿着网上买的化妆品小样找店员鉴别，这让商家无奈之余又平添了几分郁闷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。