查询词典 take measures to

The article explores approriate measures for optimizing management of human resources,i, e..reduce redundant personnel to recruit competent staff members; discard outdated conventions of following seniority and make bold innovations in promotion of middle -aged and young talented and qualified professionals so as to make the best possible use of their expertises ; overcome inertia of being content to stay middling or backward and encourage enterprising spirit; take a broad and long view of explorative and ...

从用人方面的&积水潭&现象、专业技术职务评审中的&论资排辈&现象、分配上的&一刀切&现象、考核工作中的&背对背&现象等四个方面剖析了当前医院人事管理存在的误区，并提出相应对策：置身市场经济，调整人才战略，建立卫生人才市场；简化评审程序，实行&积分法&，建立评审与聘任相分离的&双轨制&；深化分配制度改革，建立激励机制；拉开档次，合理划分考核层次，增加考核的透明度。

A fine under 50 yuan for raising poultry and livestock without permission in zones where animal-raising is forbidden, or for failing to take cleaning measures and affecting the environmental sanitation even though they are approved to raise animals and to sell poultry and livestock in markets

在禁养区域内擅自饲养家禽家畜，或者虽经批准饲养动物及在集贸市场内销售家禽家畜，但未落实保洁措施，影响环境卫生的，处以50元以下罚款

Through investigating,screening langdscape factores which the area of research, We can evaluate highway landscape quality from 3 facets: highway own landscape, highway two sides background landscape, highway two sides human landscape and establishes evaluation system, standards, then using AHP, fuzzy mathematics, public-opinion poll methods to contrast assessment, found out issues, then take some advice and measures in order to providing recovery technology and design basis, coordinating highway and transportation with ecology landscape, planning the along the route traveling economy, Promoting the highway and the traveling, the resources, the environmental protection coordinated development.

通过对研究路域景观要素进行调查、筛选研究，拟定3个方面：即公路自身景观、公路两侧自然景观、公路两侧人文景观对公路景观进行评价、并建立公路景观评价体系，制定评价标准，利用AHP法、模糊数学法、民意测验法对公路景观进行对比评价分析，找出景观存在的问题，提出景观恢复的意见及其措施，为解决公路生态景观恢复和公路景观设计提供现实的科学依据，协调好公路交通与生态景观的关系，规划好沿线的旅游经济，促进公路与旅游、资源、坏境保护协调发展。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

At the same time, In order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, CEC should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers" awareness of competitiveness; reform the selecting and appointing mechanism; establish a sound compensation system; improve consumption for the position; break the dominance of state-owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure; reinforce the financial supervision on the corporation; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism; build various "golden parachutes.

与此同时，CEC在企业经营者激励与约束方面应采取针对性的措施，通过转变观念，树立市场经济的竞争意识和产权意识；改革企业经营者的选拔任用方式，积极推进企业经营者管理的市场化进程、建立科学合理的薪酬体系、规范职位消费，实行职位消费货币化、调整股权结构，实现投资主体多元化，健全公司法人治理结构、加强企业财务监控和内部制度建设、充分发挥市场竞争机制和声誉机制对企业经营者的激励约束作用、设计各种形式的&金色降落伞&等措施的实施，适应市场变化，提高企业核心竞争力，增强企业的凝聚力，保持事业的长盛不衰。

In order to increase speed control,we need to take the following two measures while fully utilizingthe adjustable nature of rotors in series-wound asynchronousmotor

在发挥绕线式异步电动机转子的可控性优势的基础上，提高调速性能需要从两方面着手

Subsequently, the Dianchi Lake, Chaohu Lake has been outbreaks of cyanobacteria, high-growth China has entered "an outbreak of water pollution-intensive stage" highlights the rapid economic growth of the pain. July 12, the State Environmental Protection Administration announced that China will be in Lake Taihu, Chaohu and Dianchi Lake Basin development of more stringent environmental standards, to take on illegal polluters "high-limit punishment" measures, and to further expand the "regional grant limited" scope.

随后，滇池、巢湖蓝藻也相继暴发，高增长的中国进入&水污染密集暴发阶段&，凸显经济高速成长之痛。7月12日，国家环保总局宣布，中国将在太湖、巢湖、滇池流域制定更严格的环保标准，对违法排污者采取&高限处罚&措施，并进一步扩大&区域限批&范围。

The purpose of such a take-over is to adopt measures which are necessary to protect the interests of the insured and resume the normal operations of the insurance company.

接管的目的是对被接管的保险公司采取必要措施，以保护被保险人的利益，恢复保险公司的正常经营。

Although British Airways' appeal for staff to work for one month for free has provoked union hostility, other measures, such as Honda's four-month closure of its Swindon factory and KPMG's invitation to staff to take sabbaticals on reduced pay, have been received relatively calmly by staff.

尽管英国航空呼吁员工无薪工作一个月的做法引发了工会的敌对情绪，但对其它雇主的一些措施，员工们还是相对心平气和的接受了。例如，本田要将其位于英国斯威顿的工厂关闭4个月，毕马威也恳请员工减薪休假。

Want to take effective measures, strengthen pair of bldg. to groom from the safe education of personnel of course of study the job.

要采取有效办法，加强对建筑业从业人员的平安教育培训工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。