查询词典 take measures to

In order to reduce the occurrence of injury accidents and improve the students' healthy level, PE administrators and PE teachers should build up safety conscious to take preventive measures, and carry out the duty of supervision and management.

作为体育管理者和体育教师要树立防患于未然的安全意识，切实有效地履行监督管理的义务，探索预防学生体育伤害事故的方法与措施，以便减少伤害事故发生，努力提高学生的身体健康水平。

In order to increase speed control, we need to take the following two measures while fully utilizing the adjustable nature of rotors in series-wound asynchronous motor

在发挥绕线式异步电动机转子的可控性优势的基础上，提高调速性能需要从两方面着手

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

But, according to the general regulation of the shipping market, stagnancy always following prosperity, the only way to be the winner in the future competition is to take preventive measures.

但是，按照航运市场的一般规律，繁荣之后必定是萧条，唯有未雨绸缪，才能在未来的竞争中立于不败之地。

In training and management we should take the following measures: expanding the contact of schools and society to realize the combination of production study and research;cultivating the studenttutor system and credit system for adult education to ensure suff...

在培养和管理过程中应采取以下措施：在培养方式上，扩大学校和社会的联系，实现产学研相结合；在培养过程中，实行学生导师制和学分制，保证成人教育具有较充分的弹性。

A letter from then-President Sukarno gave him power "to take all measures considered necessary to guarantee security, calm and stability of the government."

印尼前总统苏卡诺通过一封信把权力托付给他，要他"采取一切必要措施来保障政府的安全，太平以及稳定。"

What measures do you think we should to take to reduce air pollution?

你觉得我们能用什么方法来减少空气污染？

Children with threadworm do not need to stay away from school but schools and nurseries should be encouraged to take hygiene measures.

儿童与threadworm不必远离学校，但学校和托儿所应鼓励各国采取卫生措施。

Second is to fully inform the customer premise, in May 2007 have been taken to limit the transfer of trusteeship, restrictions on the basis of money, but also in September 21, 2007 not norms fail to take further account of the restrictions on transactions coercive measures.

二是充分告知2007年5月，客户的前提下，采取了限制转托管，在金钱基础上的限制，但在2007年9月21日不规范，也未能考虑到对交易的限制进一步考虑的强制措施。

To meet those challenges,the Colombian monetary authorities followed the Chilean way to take a series of capital control measures from 1993 to 1998 such as the Unremunerated Reserve Requirement and the Tobin tax.

为应对这些挑战，哥伦比亚货币当局借鉴智利的成功经验，于1993～1998年实行了无息准备金制度和显性托宾税等一系列资本管制措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。