查询词典 take measures to

Facing the trend,the Chinese government and the textile costume industry are in urgent need to strengthen awareness of environmental protection and take active measures to break through restriction of the trade barrier.

面对这种趋势，我国政府和纺织服装业亟待增强环保意识，采取措施积极应对，以冲破贸易壁垒的限制。

Therefore, it is necessary to take some reasonable reinforcement measures to guarantee safety of the intersection of adit and main tunnel.

归纳来看，交叉角越小，围岩应力集中程度越高，从设计角度考虑，交叉角应尽量大一些。

It is the time for the administrators to take proper measures to resolve the traffic problems .

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

Measures to increase transparency in the work of fees, from meter reading to eliminate the root of "riskcu gu count" and other undesirable phenomena, the company announced to take meter base, meter reading to ask the user signature, and strengthen the supervisory function, meter reading accuracy rate more than 98% of the year did not appear because the measurement of meter-reading charges arising from disputes.

为增加收费计量工作的透明度，从根本上杜绝抄表中&粗估冒算&等不良现象，公司采取公布水表底数，抄表单要求用户签字的方式，强化了监督职能，抄表准确率达到98%以上，全年没有出现因为计量抄表收费而引起的纠纷。

Based on the study of the geological characteristics of drilling engineering at the Tongnanba belt, it is proposed to adopt optimal gas drilling, foam drilling, vertical drilling, compound drilling, rotary drilling and other drilling-oriented approaches to promote the fast and vertical drilling, to optimize the casing program and determine the appropriate casing sealing points to get proper hole sizes, to optimize drilling fluid performance to improve its anti-sloughing and lubrication capability, to stress bit selection to improve rock-breaking effects, and to take concrete lost circulation control measures to reduce non-productive time.

通过对通南巴构造带工程地质特征的研究，提出如下对策：①优选气体钻井、泡沫钻井、垂直钻井、复合钻井、旋转导向钻井等钻井方式，促进防斜打直、打快；②优化井身结构设计，合理确定必封点，科学确定井眼尺寸；③优化钻井液性能，提高防塌、润滑效果；④强化钻头选型，提高破岩效果；⑤细化防漏堵漏措施，减少非生产时间等。

It is significant to further strengthen surveillance and management and take effective measures to all of the links related to safety,in order to ensure the safe application of Ex lifter and Ex elevator used in explosive hazardous location.

进一步加强监管力度、采取有效措施、从各相关环节把住安全关，对确保防爆起重机及防爆电梯在爆炸危险环境中的使用安全，有着重要的意义。

In order to promote the practical application of Al-Li alloys in aeronautical and astronautical industry, it is necessary to take effective measures to improve their mechanical properties besides to understand their main problems more thoroughly.

为了对铝锂合金存在的主要问题有更深入、全面的了解，寻求改善铝锂合金力学性能的有效途径，促进铝锂合金在航空航天工业中的实际应用。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

This is not only an economic issue, but also a legal issue, it is a social problem, caused by the CPC Central Committee and State Council attached great importance to enterprises in order to standardize the real estate development and construction market, and effectively protect the legitimate rights and interests of relevant employees, the state has to take special measures to control, and unveiled a number of supporting laws and regulations.

这不仅是一个经济问题，也是一个法律问题，它是一个社会问题，引起党中央，国务院十分重视企业为了规范房地产开发和建筑市场，并有效地保护合法权利和利益有关的雇员，该国已采取特别措施来控制，并相继出台了一系列配套法律法规。

Those clauses require Georgia's military to withdraw to barracks, outside the conflict zone. Russian troops also have to return to their positions before the conflict began, but Russia is entitled to take unspecified measures to strengthen its peacekeeping force in the zone for an unspecified period.

这些条款要求格鲁吉亚军队撤到冲突地区以外的军营中，俄罗斯军队也需返回冲突爆发前的位置，但俄罗斯有权在不特定时间在这一区域采取不特定的措施以加强其维和力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。