查询词典 take measure

Method］ Take foramen magnum resin D101 to separate polysaccharide from the zymotic fluid of Cordyceps mycelium, the phenol-SO2 method to measure polysaccharide in sample.

方法］采用D101大孔树脂分离冬虫夏草菌丝体发酵液中的多糖；采用苯酚-硫酸法测定样品中多糖含量。

Metheds Analyzed the pair aerocyst ureter characteristic and the cupping difficult correlation factor, determined that each patient's nursing main point, the propaganda content and take the corresponding nursing measure and so on a series of foresighted nursing method.

分析了双腔气囊尿管特点及拔管困难的相关因素，确定每个病人的护理要点、宣教内容及采取相应的护理措施等一系列预见性护理方法。

The headquarter of Sanfeng has a large exhibition hall, many of them display product is stand by. Welcome ampliate clients to visit for purchasing and take a sample for a test, to study together the measure and test technology.

本公司总部设有宽敞展厅，多数展品均为待机状态，欢迎广大客户前来看样选购，或携待测件试测，共同探讨计量测试技术问题。

Google also conveyed him to buy the concern of the case to Microsoft Yahoo, the desktop software that thinks Yahoo and MSN these two visits measure highest portal website and Microsoft to take forestall place is united in wedlock together, can cloggy competition.

Google也表达了自己对微软雅虎并购案的担心，认为将雅虎和MSN这两个访问量最高的门户网站以及微软占垄断地位的桌面软件结合在一起，会妨碍竞争。

This paper investigates the purpose and significance of this measure,analyzes the existing problems,and proposes some counteractive actions to take.

本文主要探讨普通高校招收免试保送生的目的，分析其存在的问题，并提出若干对组性措施。普通高校招生制度免试保送

This dissertation is based on the historical development and the current situation in Pingyao's tourism market, through tourists' poll on the spot and internet, analyzes the overall constitution of the tourists generating market of Pingyao by means of combination of economic and geographic measures through the view of spatial scale and demography, including the total amount of the tourists in Pingyao, the constitution of realistic tourist generating market and potential tourist generating market, the nature of the tourist generating market in Pingyao. The thesis establishes an ACD matrix with the occupation of tourist as a main factor to analyze the relationship between tourist flows and their occupations, with the combination of quantitative and qualitative method to take an insight into the tourist segments selected, in the hope of advising a scientific measure and practicable basis for future development of Pingyao's tourism industry in order to convert the present dilemmatic situation to an optimization.

数据发布平台，依据淡季和春节对平遥旅游者抽样调查问卷资料、网络电子邮件问卷和其他有关历史和现状资料，采用地理分析与市场分析相结合的手段，从空间尺度、人口学特征等方面综合分析了平遥旅游客源市场的总体特征：平遥旅游市场总量状况、现实客源地和潜在客源地构成现状、平遥旅游客源市场的基本特征；对以客源地作为平遥细分市场的分析方法进行了研究，构建出ACD矩阵指导目的地对客源地的选择和细分，进而描述性说明每一类客源地细分市场进入细分选择的依据；将职业特征作为人群细分的标准，通过说明职业特征的高度相关性，以职业细分了平遥的客源市场，定量和定性相结合，分析每一类入选的细分人群，为平遥旅游客源细分市场提供科学的方法，作为平遥下一步开发旅游产品、设计旅游项目的依据，以实现平遥旅游资源的优势转化。

And then as one and another can testify of what God has done and will do, believers will help each other and take their place as the Church of the living God; pleading for and firmly expecting that His promises will be fulfilled in larger measure, as a new enduement for the great work of preaching Christ in the fullness of His redemption to perishing men.

然后当一个个信徒都能见证神所已经作的，以及他将要作的是什么的时候；信徒们才会彼此帮助，并取得了活神之教会的地位；并且一直恳求或坚定的盼望，使他的应许能在最大的度量中实现，并成为一种新的装备，为着那个伟大的工作，就是对将亡的人们来传讲基督丰满的救赎。

By the look of research results made, this dissertation has innovated followingly mainly: First, the author quantized compares to a lot of angles of disparity of urban and rural economies in Hubei, and analyses the reason why disparity forms objectively, Second, from two respects of advantage of economic development in urban and rural areas of pool and inferior position in Hubei, the author carries on in-depth analysis to the current situation of a coordinated urban-rural development of Hubei, draws four main contents of a coordinated urban-rural development of Hubei; Third, it is a route choice of economic development in urban and rural areas of the pool of Hubei to propose strengthening the land economy in the county clearly, concrete way that route realize to is to develop strategy simultaneously to "6 take" to implement to want; Fourth, the author divides different county land modes of establishing a coordinated urban-rural development of Hubei in the area, and analyses deeply, and puts forward the corresponding development measure to each kind of mode.

从所取得的研究成果看，本文主要有以下创新：一是对湖北省城乡经济差距从多个角度进行了量化比较，并客观分析了差距形成的原因；二是从湖北省统筹城乡经济发展的优势和劣势两个方面，对湖北省统筹城乡经济发展现状进行深入分析，得出湖北省统筹城乡经济发展的四个主要内容；三是明确提出壮大县域经济是湖北省统筹城乡经济发展的路径选择，路径实现的具体方式是要实行&六化&并举战略；四是分区域确立了湖北省城乡经济统筹发展的不同县域模式，并对每种模式进行了深入地分析，提出了相应的发展措施。

The argument from object-directedness fails to take the measure of our ordinary conception of non-human animal life—of its role in our scientific and non-scientific thinking, and correlatively of the justificatory context it provides for our judgments about animal behavior.

来自所指对象的论证失败在于把我们对非人动物生活的常识概念（——其角色在我们科学和非科学思中，相关于为我们关于动物行为提供判断的辩护语境）作为尺度。

Inform a native of the desert of Kobi, of the exa ct measure of the parallax of the moon, he finds no satisfaction at all in the information; he wonders how any could take such pains, and lay out such treasures in order to solve so useless a difficulty; but connect it with his happiness, by showing that it improves navigation, that by such an investigation he may have a warmer coat, a better gun, or a finer knife, and he is instantly in raptures at so great an improvement.

告诉戈壁沙漠土人月亮视差的精确测量，他不觉得这个信息能满足他什么需求；他迷惑：为什么会有人肯这么费劲，花这么多钱去解决这么无用的难题。但是如果把这个和他的幸福联系起来的话，向他表明这样做可以改进海上航行，有了这样的更暖的外套、更好的枪或者更棒的刀，立刻，他就会为如此伟大的改良而兴奋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。