查询词典 take in

You should take his words with a grain of salt.

你对他所说的不可尽信

You should take his promise with a grain of salt .

你不应该完全相信他的诺言。

You must always take what he said with a grain of salt.

他说的话你可不能全信。

You are too fraIl to stand a gust of wInd. I advIse you to take more physIcal exercIses.

瞧你弱不禁风的样子，我建议你多参加体育锻炼。

I figured I could afford to take a half hour.

我想我能抽出半小时帮帮她

I tried to explain to them that the bank I had offered me a chance to take a job in their head office.

我尽量对他们解释我工作的银行提供给我了一个去他们总部工作的机会。

Look at "line": every person has the courage to take a step, get the head office.

再看「行」：每个人都有勇气踏出一步，总行得到。

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

但你一定要知道，我们三个人的事，只是这世界的小小点缀。

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy

在这疯狂的世界，三个小人物就别太计较了。总有一天你会明白的。

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。