查询词典 take in turn

We then follow the trend of farmland pattern evolution and take 2001 as the baseline year to forecast the farmland pattern in 2002 through 2010 using linear extrapolation. The result shows that the clustered rather than scattered farmhouse development type would create more integrated farmland pattern through patch integration and form more regular patch shapes that in turn have better effects on farmland utilization.

而在农地利用的变化趋势中，以民国九十年为基准年，采直线之比例关系，推估民国九十一年至民国九十九年建筑总面积，发现若将个别农舍开发改采集村农舍开发方式后，对於块区具有聚集与整合的效果，使农业用地完整性增加，形成较规则的块区形状，对於农业用地利用的确有较佳的影响。

Take a small cup and in turn lay dioscoreae, medlar and taro in it.

3取一小盅，将淮山、枸杞、芋头依序放入盅底。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

Every single link in this chain is weak. Let's take them in turn.

然而，上述每一项假设都不足以令人信服，我们来逐个分析。

Whether investment in Taiwan will take a turn for the better hinges on one simple question: Who will invest in Taiwan?

台湾的投资会不会好转，决定於一个简单的问题：谁要在台湾投资？

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

Well, it does not take a genius to figure out "who beats who"in this duel, Jerry Macquire is admitted to an asylum nearby owing to the tremendous cerebral concussion caused by Daniel Lee's revengingly damaging blows, and Daniel Lee, in turn, became the President of the University cos of what he has done good.

故事毫无悬念，西门庆由于在打斗中脑袋严重震荡并受损，进了精神病院。而武松由于为民除害，做了大学校长

From the beach directly on the wood path along the cliff, along the coast to take a turn in Qingdao in eastern coastline, or beautiful, of course, is to own experience.

从海水浴场直接上木栈道，沿着海边往东部转一转青岛的海岸线，还是很美的，当然还是要自己体会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。