查询词典 take in one's arm

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长而杰出的学术生涯始终，在他那位于图宾根大学、康斯坦茨大学、哥大、哈佛以及伦敦经济学院的恢宏书架之上，他一直都保留着彼时窃来的那些浪漫派诗歌小册子。他突然发现自己可随心所欲地拿走一切，实际上却又几乎没留下任何东西能让他带走。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长而杰出的学术生涯始终，在他那位于图宾根大学、康斯坦茨大学、哥大、哈佛以及伦敦经济学院的恢宏书架之上，他一直都保留着彼时窃来的那些浪漫派诗歌小册子。那时的他突然发现自己可随心所欲地拿走一切，实际上却又几乎没留下任何东西能让他带走。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Although it may take time before sitting classically to the bouncy gaits is perfected, it does not take any strenuous effort.

虽然，要在跳来跳去的步筏上，成就一股优雅又兼具气质的坐姿需要花时间练习，但不需以最严厉的态度要求自己随著时间，慢慢练习。

Need to make file of many backup take inventory to prevent data to lose, this increased workload not only, also increased to put the amount of lay aside disk, handier and safe means is to use a network to deliver file, use store of smooth take inventory.

为防止数据丢失需制作多份备份盘存档，这不仅加大了工作量，也增加了存贮磁盘的数量，比较简便而平安的方式是采用网络移交归档，并利用光盘存贮。1。

Take the time to imagine where harnessing your passion can take you.

花些时间想想你的激情在哪吧。

On top of that, did I forget to mention that they can drop mines that do significant damage towards buildings? Yes, that means with a handful of these guys, you can drop enough mines to take out whole Hatcheries/ Nexuses, or strategically use them to take out Pylons or tech buildings.

同时，结合空降方式，他们还可以通过布雷来重创敌人的建筑物，是的，我曾经碰到过一些变态的家伙们，他们甚至会使用布雷来轰飞你的整个主基地，或者是狡猾地夷平你的Pylon或重要的科技建筑。

Hogs take up a lot of space but people should not take up more than their share.

疣猪会占据很大的地方，但是人不应该占据比它更大的地方。

So,I become the first man who take off the hoses than take off the shoes.

于是，我成为世界上第一个先脱袜子再脱鞋子的人。

If people plan to take iron pills, then they will have to take them when milk is not being ingested.

如果人们打算把铁丸，然后他们将不得不考虑他们的时候，牛奶是不会被消化。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。