查询词典 take hold of

With the right-footed player, walk straight forward to a point just short of the box, then hold down the finesse button, take one quick step diagonal-right (holding the stick in that direction) and tap the shoot button.

随着右脚的球员，走路直着点只是短期的方块，然后按住技巧按钮，快速采取的步骤之一对角线权，并利用拍摄按钮。

Really want to keep in touch with that snow flake, want to hold several slices in the palm of the hand too, take good care of her.

真想接触那雪花，也想捧几片在手心，呵护她。

We hold a regular vigil against deportations and for the right to stay at the foreign office in Hamburg and we take part in and at times initiate actions on behalf of the outcast and for a just world.

我们有规律的举办守夜来反对遣送、争取停留在汉堡外交部的权利、而且我们会为一个公平世界而参加遣送者的利益维护活动。

But relativists take experiencism as the origin of epistemology and hold that there is always subjective factor of historical subjects in epistemology of history, thus deny the objectivity of history.

在西方历史哲学界，客观主义论者以反映论为认识论基础，认为在历史认识中始终存在不依人的主观意志为转移的历史事实，由此肯定历史认识的客观性；相对主义论者则以体验论为认识论根源，认为在历史认识中始终存在主体因素的介入，由此否认历史认识的客观性。

He thought he might secure himself against this in four modes: first, to eliminate the blood lines of all those lords he had despoiled, so as to take that opportunity away from the pope; second, to win over to himself all the gentlemen in Rome, as was said, so as to be able to hold the pope in check with them; third, to make the College of Cardinals as much his as he could; fourth, to acquire so much empire before the pope died that he could resist a first attack on his own.

他认为自己应该采取四项措施以防意外，保障自身的安全：一是对他废黜了的王公贵族，连其子孙都要斩尽杀绝，让新教皇无机可乘；二是把罗马的贵族全部争取过来，这样便可以利用他们制约教皇；三是最大限度地控制枢密院；四是在亚历山大教皇未死之前最大限度地操纵帝国，这样便可以抵御对他发起的攻击。

But, since some may escape to be a terror to honest men, I trust that you, Sheriff, will root them out of the forest and burn their hold, so that the ways may be free again when we have cause to travel by Sherwood on our errands. And most heartily do I trust that Guy of Gisborne may take this Robin Hood alive, for it would please me most mightily if he were hanged like a common felon, rather than killed in fight.

但是，因为有些人可能逃走，惊吓到诚实的人，郡长，我信任你能将森林里的亡命徒铲除殆尽，并烧毁他们的地方，所以当我们有差事走过修武德时，道路可再自由自在地走了，我衷心相信盖吉斯朋能活捉罗宾汉，假使他像一位普通犯重罪的人被吊死最令我高兴，而不是在战斗中被杀。

Kweichow Moutai hundred dollars in order to hold the title of shares, funds take the initiative to prop up the market price挂单hundred dollars, funds up to a few tens of millions of dollars.

贵州茅台百元，以持有股份的所有权，基金主动支撑市场价格挂单100美元，资金以数百万美元的数万元不等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了