查询词典 take hold of

Do not let curiosity take hold of you.

你要找到它的根本。

19 Her hands take hold of the distaff

他手拿 线竿。手把纺线。

This is a golden opportunity you should take hold of.

这是一个你应把握的大好机会。

You have to take hold of your life and make some crucial decisions.

狮子座：你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。

You do not take hold of divine help, wrenching yourselves from hurtful and dangerous associations.

你没有抓住神圣的帮助，猛然使自己扭转，远离有害危险的交游遐想。

When your opponent advances towards you to take hold of you by the left lapel.

当你的对手是走向你，要把握住你的左襟。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

I mewl in protest and try to get it back but you take hold of my wrist and pull me up.

i mewl抗议，并设法取回，但你把握我的手腕及拉我。

I said,"I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit."

我说，我要上这棕树，抓住枝子。

He take hold of the triumphal sword and gave a pestilent hit to Brazil.

齐达内鼻祖风采依旧，我的脑海中一直回荡着两个镜头，一个时齐祖把球挑起，胸部停球，而后左脚像踢毽子一样把球踢过巴西防守队员的头顶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了