查询词典 take hold of

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

Hell, I'll just put a shawl pin at the collar to hold it together for me to take a picture, I have to say, it wasn't a bad idea, I kind of like it.

最无聊的是下摆和领子，两上两下的松紧针打的我快疯了，越打越慢，越打越无趣，最后逼著自己在年底织完它。

With regard to the long fight against the lay lords' control, simony is again condemned, bishops not lawfully elected are not to be consecrated, laymen are not to hold or control church property, parish priests the bishop alone can appoint, they are not to take parishes as a layman's gift, the ordinations performed by the antipopes (and their transfers of church property) are declared null.

关於长期斗争奠定上议院的控制，西摩尼再次谴责，主教不合法选举产生的不被神圣，外行人是不持有或控制的教会财产，本堂司铎，主教就可以任命，他们不采取堂作为一个门外汉的礼物，祝由antipopes （和他们的教会财产的转移）被宣布无效。

As a result depart leads the 0.32% rises to 2006 0.81%; from 2000 to guard ill area in order to weigh disease detached bacterium is most, 68.9% what take individual plant of total detached bacterium, it is ill area of kidney internal medicine next, occupy 13.5%; to be in example sending check 62.3% what with uric fluid specimen individual plant counts detached bacterium to hold total detached number at most, it is phlegmy fluid next 10.2%.

结果分离率从2000年的0.32%上升到2006年的0.81%；以重症监护病区分离菌株最多，占总分离菌株的68.9%，其次为肾内科病区，占13.5%；在送检样本中以尿液标本分离菌株数最多占总分离数的62.3%，其次为痰液10.2%。

To explore and choose a suitable exercise capacity of the project, is proposed in this paper (1) 20 meters running: assessment of the speed of the Child (2) standing long jump: assessment of children explosive; take horoscopes hands Bing: assessment of the coherence of children, and (4) 10 meters twists and turns running back and forth: quick assessment of the child;(5) hold hands are: assessment of children muscular endurance, as a total of five preschool children's exercise capacity test.

探讨并选择较适合的运动能检测项目，因此本文建议是以20公尺跑步：评儿童的速；定跳远：评儿童的爆发；手脚倂走八字：评儿童的协调性；十公尺回曲折跑：评儿童敏捷性；双手正撑：评儿童的肌耐，共五项做为学龄前儿童运动能的测验项目。

They hold the balance of power in a swathe of big industrial states that the Democrats simply have to win in November to take the White House.

他们决定着众多大工业州的权力平衡，要进入白宫民主党人11月份就不得不在这些州获胜。

But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.

但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。

We must take firm hold the key link of our work.

我们要牢牢抓住工作的主要环节。

Kingdom of secretary of Hangzhou municipal Party committee is smooth say, want to take obtain employment in order to do poineering work to be characteristic, advance do poineering work independently, the whole people does poineering work, hold to hypostatic platform construction and work along both lines of fictitious platform construction, accelerate construction area of area of solid example base, undergraduate poineering garden, poineering garden of student studying abroad, summary popularizes experience of the net that clean out treasure, do poineering work on development electron business affairs, net energetically, do poineering work for college graduate and other group build good platform, walk out of lowest of a cost, risk the smallest, get effective the fastest approach that takes obtain employment in order to do poineering work.

杭州市委书记王国平说，要以创业带就业为特色，推进自主创业、全民创业，坚持实体平台建设与虚拟平台建设双管齐下，加快建设实训基地、大学生创业园区、留学生创业园区，总结推广淘宝网经验，大力发展电子商务、网上创业，为大学毕业生和其他群体创业搭建良好平台，走出一条成本最低、风险最小、见效最快的以创业带就业的路子。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Artistic feeling explains cosmopolitan life lithe and gracefully and flowery, maturity and lovely, take among them hold so that had better become money of shoe of the head that belong to a circle, the different adornment on toe cap lets shoe and you at the same time perfect change personally.

艺术的感觉把大都会的生活诠释得曼妙而绚丽、成熟与可爱，其中拿捏得最好当属圆头鞋款，鞋头上的不同装饰让鞋子和你同时完美变身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。