查询词典 take heart

I hope they will take to heart the warning I have given them.

我希望他们能认真对待我对他们的警告。

It's easy take me to your heart....

这并不困难，只要让我靠近妳的心。。。。

Heart from the first two weekends beginning to take shape, from the first three weeks around throb.

心脏从第2周末开始成形，从第3周左右开始搏动。

An empty street, an enpty house, a hole in side my heart, i'm all alome, the rooms are getting smaller, i wonder how, i wonden why, i wonden where they are ,the days we hed, the songs we sang tog ether, oh yeah, and oh my love, im,holding on forever, reaching for a love that seems sofar, so i say a little prayer, and hope my dream s will take me there, where the skise are blue to see you once again my love,over seas and coast to coast, to find a placei

空荡的街景，空荡的房子，我的心破了一个洞。我不知道，我不知道原因何在？不知道他们在世界的哪个角落？那些共同度过的日子，一起唱的歌。我的爱。我永远在等待。得到一份爱看起来是如此的困难。所以我祷告。希望我的愿望将我带到一个有蓝天的地方。在那里我可以再次与你相遇。穿越海洋去找那样的地方。

He won't take such trifles to heart.

这些小事他是不会在意的。

He taught me that a real man doesn't take, he gives; he doesn't use force, he uses logic; doesn't play the role of trouble-maker, but rather, trouble-shooter; and most importantly, a real man is defined by what's in his heart, not his pants.

他教我真正的男人不取，他施与；他不用武力，他用逻辑；不要玩麻烦制造者的角色，而是，麻烦的清除者；而最重要的，一个真正的男人是以他的心有什麼来定义，而非他的裤子里。

This is a saying that many brides take to heart when considering their wedding trousseau.

这是说很多新娘采取心脏在考虑他们的婚礼嫁妆。

I take a certain amount of pride in the fact that I hae neer ordered a test for homocysteine or for C-reactie protein for my patients to determine if they are at high risk of haing a heart attack,' Gibbons told United Press International.

Gibbons对国际联合报说："我引以为自豪的是在评价病人是否有较高的心脏病风险时，我从来没有开同型半胱胺酸或C－反应蛋白的检查。"

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

Monkey, my intention towards you was unwholesome — I wanted to kill you and take your heart just to please my wife.

他说：猴子先生，我的意图是不对的——我想要杀你然后取走你的心只是为了取悦我的妻子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。