查询词典 take heart

Hearing this,one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately, saying,"Dear friend,thank you for your letter to comfort me.I'm all right now. I think I should thank God.This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly,the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly,most luckily for me,it was the man rather than me who became a thief...".

美国总统罗斯福一次家里失窃，丢了许多东西，一友人写信安慰他，他的复信很有意思："我的朋友你好，我现在很好，我想我应感谢上帝，原因有三，一是盗贼仅仅拿了东西而我本人完好无恙；二是我失去的仅是部分财物而非全部；三是最重要的，幸运的是，那个人是一个盗贼，而不是我。。。。。。。。"。

Once President Roosevelt's house was broken into and lots of things were stolen.Hearing this, one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately, saying,Dear friend, thank you for your letter to comfort me. I'm all right now. I think I should thank God. This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; sec ......

好久没有时间静下来好好的审视一下自己的BLOG，也没有用心去分辨它的各个版块与功能，直到昨天才看到居然自己也有个留言板，上面有很多朋友给我留言了，只是自己一直都不知道它的存在，真是汗颜，对不住了各位同学，所以今天百忙中静下心来好好的给各位同学一个回复，我看到它们了，并且很感谢你们的留言，下面一一回复吧

"This will send a message to the world at large that India's head and heart is sound, that India is prepared to take its place in the comity of nations," said Manmohan Singh.

辛格说："这将向全世界各国传递一个讯息，那就是印度的头脑和心脏是健全的，印度准备加入世界各国的行列。"

Was it the unconscious impulse to take hold on the precious treasure which she had thought for ever lost; the unconscious attempt to make sure that it was not merely an apparition of Jesus from heaven, but the real Christ in His corporeity on earth; or a gesture of generation, the beginning of such acts of worship as her heart prompted?

它是无意识的冲动把握上的宝贵财富，她原以为永远失去；无意识的企图，以确保它不只是一apparition耶稣从天上，但真正的基督在他的体质在地球上；或1这一代的姿态，开始这种行为的崇拜，她的心脏提示？

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

Sir Crocodile said, I'm expecting to take your heart!

鳄鱼爵士说：我想取你的心！

Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.

吉蒂和丽迪雅对他的缺点计较得比我厉害。

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

我迷失了方向，主你永远在那里，你安慰我的心，让我有力量。

You will probably need to take several medicines to treat heart failure caused by dilated cardiomyopathy.

您可能需要采取一些药物来治疗心脏衰竭的扩张型心肌病引起的。

Her heart can't take that much dopamine. It'll explode.

她的心脏无法承受多巴胺会爆炸的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。