查询词典 take heart of grace

But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.

只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍的临到众人吗？

There are a little chiffon in my design, by which I wish to show women's grace in a way of contrasting, and grace, is what I see most from Klimt's paintings.

我的衣服中所夹带的一小部分雪纺，是我希望对比出来的女性的柔美，这是他的画中我最常看到的。

Efficacious grace is grace which effects the purpose for which it is given.

有效的恩典，是恩典效果的目的为何，它是给予。

It is God's all-pervasive grace, from which all grace doth emanate.

它是浸润万物的上帝之恩泽，是万恩之源。

But besides that natural sonship resting upon the hypostatical union, they thought there was room for a second filiation, resting on grace, the grace of union.

但除了自然sonship休息后， hypostatical联盟，他们以为有空间，为第二次亲子关系，休息的宽限期，在宽限期的联盟

The common mistake of these novel theories, a mistake already made by the old Adoptionists and by Abelard, lies in the supposition that the grace of union in Christ, not being less fruitful than habitual grace in man, should have a similar effect, viz., filiation.

共同的错误，这些新颖的理论，错误的，已取得的旧adoptionists和阿贝拉尔，关键在假定的恩典联盟在基督里，没有那么丰硕，比惯常的宽限期，在人，应该有一个类似的效果，即。，亲子关系。

From these explanations it is plain that the real dogma of eternal election is exclusively concerned with adequate predestination, which embraces both grace and glory and the essence of which St. Thomas (I, Q. xxiii, a. 2) defines as:"Prparatio grati in prsenti et glori in futuro"(the foreordination of grace in the present and of glory in the future).

从这些解释，它是平原都知道，真正的教条的永恒选举是专门涉及足够的宿命，其中包含了双方的恩典和荣耀和精神实质，其中圣托马斯（一，问：二十三， 2 ）定义为：" prparatio grati在prsenti等glori在futuro "（ foreordination的宽限期，在当前和辉煌，在未来的）。

Any attempt to make justification dependent upon sanctification is to rob grace of its freeness and to add works to saving grace.

任何尝试靠着圣洁称义的就是剥夺恩典白白得来的特色，并在救赎恩典上加诸工作。

We must never deduct the metric value of the grace note from that of the main note and shorten it; instead we should add the value of the grace note to the value of the beat.

我们决不从主音中扣除倚音，而且也不将其缩短；相反，我们还要增加倚音拍长的时值。

This musical anomaly stems from the valid rule that grace notes are to be played on the beat and not before it so that the value of the note that precedes the grace note is not shortened.

这些音乐的破例发生于与节拍同步的正确规则的装饰音上而并不是早于节拍。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。