查询词典 take full advantage of

In order to take full advantage of a uniparental marker system, such as mtDNA, we constructed a sufficiently resolved mtDNA phylogeny based on the information provided by the sequences of the control region and the coding region of 6 Han geographic populations, as well as information from published sources.

在分析了我国6个不同省份的汉族地理人群mtDNA控制区和编码区序列信息后，结合报道的全序列信息，我们建立了我国人群中mtDNA单倍型类群的系统发育关系。

Moreover, the planning and building of a city is a process of constructing tourist attractions for the city, the integration of tourist attractions should take full advantage of Urbana's constructing fruit.

一个城市在发展旅游中应该把旅游资源的视角放开，把城市所有的组成要素都视为旅游资源，城市的规划建设就是为城市旅游构造资源，旅游资源整合要充分利用城市规划建设的成果。

In the development of city's tourism, a city should broaden its sight by regarding all factors of the city as tourist attractions. Moreover, the planning and building of a city is a process of constructing tourist attractions for the city, the integration of tourist attractions should take full advantage of Urbana's constructing fruit.

一个城市在发展旅游中应该把旅游资源的视角放开，把城市所有的组成要素都视为旅游资源，城市的规划建设就是为城市旅游构造资源，旅游资源整合要充分利用城市规划建设的成果。

With the curriculum reformation continues, how to take full advantage of the coalescent of the labor and schools between the College and the enterprise to improve the students' practical ability.

随着课程改革的不断深入，如何充分利用校企间的工学结合，提高学生的实践能力。

With overall playing as the leading role, the relative balance of offense and defense is the generall trend of world basketball development.However, Chinese team holds Yao Ming as the core and relys too much on him. This strategy system doesn't take full advantage of the potential and capability of all the players and doesn't merge with the world basketball development.

以整体篮球打法为主导、进攻与防守相对平衡是世界篮球运动发展的总趋势，中国队则是以姚明为核心的指导思想下，过于依赖姚明的战术体系并没有完全发挥全体运动员的潜力和能力，没有与世界篮球的发展相融合。

In teaching it is necessary to train students in scientific general observative method and their sensitive perceptual observation capacity, which needs to ask them to take full advantage of anatomy and perspective knowledge, to strengthen the understanding of physical structure, to seize the characteristics of the figure image, to form good habits of paint, so that an independent personal painting language can eventually form.

在教学中必须培养学生科学整体的观察方式以及敏锐的观察感受能力，要求其充分掌握解剖、透视相关知识，加强对形体结构的认识，抓住人物的形象特征，养成良好的作画习惯，最终形成独立的个人绘画语言。

Since they have been formed respectively and scatteredly, not been integrated, and lack of systematization, it is difficult to take full advantage of them.

因此，从《内经》睡眠理论出发，建立系统完整的中医睡眠理论体系，并探讨睡眠机理在临床和养生方面的应用成为本研究课题的主要任务。

In order to meet the international trade and commercial areas of internationalization, and information required Scripless, e-commerce take full advantage of computer technology, network communication technology and the Internet, in just a few years, the rapid development of the world's pillar industries, the economy , live, work brought about by the integrated innovation.

为适应国际贸易和商业领域的国际化、信息化和无纸化的需要，电子商务充分利用计算机技术，网络通信技术和因特网，在短短的几年内，迅速发展成为全球的支柱产业，给经济、生活、工作带来综合的革新。

Has chosen a better investment environment and prospects for greater development of Nanjing Jiangning development zone, will take full advantage of the U.S. Ge Teer air-conditioning company's technical superiority, research and development of new products, representatives from small Models of residential central air-conditioning to the water-cooled models on behalf of the Screw, centrifuges and other water-cooled, wide product range, variety, to meet the needs of different space, a comprehensive upgrade of the air-conditioning technology and product quality.

汇中戈特尔空调有限公司选择了具有较好投资环境和较大发展前景的南京市江宁开发区，将充分利用美国戈特尔空调公司的技术优势，研制开发新的系列产品，从代表小机型的户式中央空调到代表大机型的水冷螺杆式、水冷离心机等，产品系列广、品种多，从而满足不同空间的需求，全面提升汇中空调产品技术和档次。

For human users to take full advantage of termin al in a computer network ,accessing a variety of heterogenous machines from one terminal is sometimes required.

任何类型的实终端或应用程序均与其建立标准接口，并且在扩充新类型的终端或应用程序时，只要增加一个新的映射即可。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。