查询词典 take from

In "Father and Son", a memoir about loss of faith published anonymously in 1907, Edmund Gosse describes how it drove his father, himself an eminent zoologist, to take him to live on top of a cliff, cutting him off from the world in an attempt to protect him from this heretical notion.

在一本于1907年匿名出版、有关丧失宗教信仰的回忆录—《父与子》中，艾德蒙·高斯（音译， Edmund Gosse ）描述了，它是如何迫使身为著名动物学家的父亲把他带到一个悬崖顶生活，将他和外部世界隔离，试图保护他不受这个异教观念的危害。

Some of the people take the view that grade-school students can learn more from less taught by teachers than from other sources, and I agree because most students at that age are good at teaching themselves but require the guidance of a teacher.

一些人认为未成年的学生会从老师的授课中获得比其他资源更多的东西。我是赞同这种观点的，因为大多数这个年龄段的学生并不善于自学，还需要老师的指导。

In order to do that, take the anchor from the left side of the opened hatch and hook in to the part which is visible on the right from time to time the hand pointer will change into something resembling a gunsight.

然后到来画面下方的舱门处，打开舱门，然后从左边拿到一个锚，瞄准右边的一个树枝之类的东西，当鼠标从手变为准心时点左键发射，把飞艇停稳。

Wrap up every penny a tamp in your best lark rise smile ,and do not take any nonsense from that hoity-toity tot over there ,and do not ever forget where you come from.

带着你最好的云雀乡式的微笑用捣棒包裹住每一个便士，不要带着蛮横的态度，更不要忘记你从哪里来。

Fu Cheng: Specific project has a bit not quite convenient say, I say a domain, since holding water from classics abb China, we probably a fund that 8 the beginning of the year establish, this fund special place, the Chinese larch sth used to one's own advantage that compares country, IDG wants new, what new weakness plunges into namely is not quite deep, the project that join is not quite much, famous degree not quite much also, even the person that some doing poineering work sees my calling card says classics abb China makes a map , but still have an advantage, the first, we come from the angle of venture capital investment say, can take very long time with the person that do poineering work, can have time of 10 years probably.

傅盛：具体的项目有一点不太方便说，我就说领域，从经纬中国成立以来，我们大概08年初成立的一只基金，这只基金非常席，比国内的红杉资本、IDG都要新，新的缺点就是扎的不够深，投的项目不够多，知名度也不够多，甚至有的创业者看到我的名片说经纬中国是不是做地图的，但是还有一个优点，第一，我们从风险投资的角度上来说，可以和创业者走非常长的时间，大概会有10年的时间。

Those happy with their ability to take vacations was down to 18.3 percent in 2005 from 22.4 percent in 1990, a sign of the difficulties workers have in taking their full holiday entitlement as they face heavy workloads and pressure from bosses.

对休假情况满意者的比例从1990年的22.4％降至2005年的18.3％。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Thus, if I take away from the representation of a body that which the understanding thinks in regard to it, substance, force, divisibility, etc., and likewise what belongs to sensation, impenetrability, hardness, color, etc., something still remains over from this empirical intuition, namely, extension and figure.

因此如果我从物体的表达中抽离所有属于我们理解的东西，并且抽离所有感觉的东西，仍然会有东西从这种经验的直觉中保存下来，那就是空间和形状。

Looking from the history longitudinal, the corrupt culture's main body nearly is the imperially appointed official, their nobody does not read book of the saints and sages, does not have the official not to say cultivates oneself and puts one's house in order maintaining peace, actually also nearly does not have the official not to incur the power to accept bribes, does not have the official not to take bribes and pervert justice; Inspects from the crosswise aspect, besides the government official social stratum's corruption, the rich person has the rich person "corrupt", the poor person also has the poor person "corrupt"; Regarding corrupt is nearly nobody does not hate, however the corruption actually is also that "strikes root in the hearts of the people".

从历史的纵向来看，腐败文化的主体几乎都是朝廷命官，他们无人不读圣贤之书，无官不讲修齐治平，却又几乎是无官不招权纳贿，无官不贪赃枉法；从横向方面考察，除官吏阶层的腐败外，富人有富人的"腐败"，穷人也有穷人的"腐败"；对于腐败几乎是无人不恨，然而腐败却又是那么"深入人心"。

The use of assets for impairment adjustment of profits According to the Ministry of Finance, in 1999 and 2001 respectively, the implementation of the new accounting system, would require a total of eight Provision for impairment, in the Provision for impairment of the year, profit was not affected, and the year after back-impairment Preparations that can increase profits, some listed companies to take full advantage of this policy, previously extracted large amounts of impairment, and after a variety of meaning that those who have the impairment of assets each year restoration of the original value, so back - Have mentioned impairment, inflated profits, as for the impairment of assets and revaluation itself is difficult to define a subjective issue, after preparations for impairment from increased profits from the source.

九、利用资产减值准备调节利润根据财政部的规定，在1999年和2001年分别执行新的会计制度，共需计提八项减值准备，在计提减值准备的当年，不影响当年利润，而以后年度冲回减值准备时则可以增加当年利润，某些上市公司为充分利用这一政策，先前提取大额减值准备，而以后以各种各义说明那些已减值资产逐年恢复了原有价值，因此冲回已提减值准备，虚增利润，至于资产的减值和升值本来就是一个难以界定的主观问题，提取减值准备为以后增加利润提取了来源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。