查询词典 take for granted

Granted, this wouldn't carry a fistful of nickles, but for everything else it works great.

当然，这将不携带一把的尼克勒斯，但它的一切伟大的作品。

If you want to revive a flagging relationship, the Universe has granted you a window in time to do just that.

如果你打算让一段垂死的关系复活，眼下给你创造了极好的机会。

He was granted the master degree of international economic and trade relationship by the Australian Flinders University.

多年后又获澳大利亚弗林德斯大学国际经济贸易关系专业硕士学位。

Like pouring water in a flower pot, let our wishes be granted.

就像在花瓶里面倒满了水，期望能够实现心中的愿望

The guardian, always on duty there, passed him with a civil word , and a sober-liveried flunkey at the clubhouse door, after a swift, unobtrusive consideration of his clothes and bearing, took him readily for granted, and said that Mr.

门卫总是有责任的，礼貌地和他打招呼，俱乐部门口穿颜色暗淡的制服的仆役，从他的衣服和举止，迅速明白对方何等人，予以放行并表示

We were granted permission to run one more project to test the effectiveness of foal setting.

但是使继续是紧要关头的国家的经济照片那研究廉宜技术改善受雇人员动机和生产力。

On Thursday, US District Court Judge David Folsom granted an injunction in favor of TiVo's claim-barring further sale of the boxes and ordering Echostar to disable the DVR function in all its units within thirty days.

对周四，美国地方法院法官大卫福尔松获得禁制令，有利于TiVo公司的索赔，禁止进一步销售的箱子及订购EchoStar公司禁用的DVR功能，在其所有单位三十天。

Granted they have had their successes but the path is littered with fool's gold, alongside genuine gems of information that although beautifully formed, arrived too late and at too great a cost to be of much use.

但就算他们如愿以偿，这条路却还充斥着貌似有用实则无用的垃圾信息，而真正有用的信息则出现过晚和成本太大，虽生成手法十分巧妙，也还是用处不大。

First, that we have granted to God, and by this present charter haveconfirmed for us and our heirs in perpetuity, that the English Church shall be free, and shall have its rights undiminished, and its libertiesunimpaired.

一。首先，我们已向上帝保证，并且通过本宪章以我们和我们子孙的名义再次永久确认：英格兰的教会是不受约束的，其权利不会被削减，其特权不应被损害。

On the other hand, those who granted indulgences might be tempted to make them a means of raising money: and, even where the rulers of the Church were free from blame in this matter, there was room for corruption in their officials and agents, or among the popular preachers of indulgences.

在另一方面，那些给予indulgences可能会受到诱惑，使他们的一种手段筹集资金：和，甚至在统治者的教会免于责怪这件事，有空间，为腐败现象在他们的官员和特工，或其中广受欢迎的讲道

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。