查询词典 take for granted

To ecstatically step out the world-taken-for-granted is to confront the disorderly world as such.

貌合神离地步出视为理所当然的世界就是面对如其所是的混乱世界。

This perspective debunks that society is a fictitious carnival and ecstatically steps out the world-taken-for-granted.

这个观点揭露了社会是一场虚构的嘉年华会并且貌合神离地步出了视为理所当然的世界。

The Constitutional Court overturned the Supreme Court of Appeal ruling, noting that the SCA "should not have granted the order of ejectment ... in the absence of meaningful engagement." As part of an Inner City Regeneration Strategy, the City of Johannesburg has attempted to evict residents of so-called "bad buildings" in terms of the National Building Regulations and Standards Act.

宪法法院推翻了最高法院的上诉作出裁决后指出，政制事务局局长「在缺乏深思熟滤之下不应给予该命令」，这只是一部份党内城市更新策略，却企图赶走约翰内斯堡城内居民，驱逐到所谓的「坏大厦」而不是符合国家建设的标准法法规Act。

If they do not they are to lose the fruits of their benefices and the emoluments of all their offices; and they lose completely, as long as they arc absent, all privileges granted in general and in particular to cardinals.

如果他们不失去他们的果实，他们的薪酬benefices和他们的所有办事处，他们完全丧失，只要他们弧缺席，所有特权一般，尤其是红雀。

In March 2004,a reward of "the top well-known brand" was granted to Maoye Emporium to recognize its success.

如今的茂业百货已成为深圳在全国的一张商业名片，跻身国内著名的大型百货商业企业行列。

After the establishment of Zhou Dynasty, the royal families of Zhou adopted a system of enfeoffment to grant titles and territories to people who were "newly-granted nobles" and who were "praised nobles" with new contribution to defend their state territory.

周王室自建国后就通过"新封"与"褒封"等形式封建诸侯以拱卫疆土，设置卿事察、太史寮来完善官僚制度，采取旨在巩固王室的政治、经济、军事地位等措施加强对辖区的管理。

Yesterday is history, tomorrow is enigmatic,only today is the present that god granted

昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。

On the other hand, it is encouraging that more private organizations and individuals are starting to help, especially after the recent international sports events held in HK like equestrianism for the Beijing Olympics Games. The Hong Kong Jockey Club has recently granted an agreeable amount for setting up a Sports Medicine and Sports Science Center.

令人鼓舞的是，特别在香港举办北京奥运马术比赛等国际体育盛事之后，越来越多私人机构或个别人士开始对业界提供支援，香港赛马会最近亦为成立运动医学和科学中心拨捐一笔款项。

The theory of church - state relations, to which the name Erastianism is given, usually goes well beyond the authority Erastus would have granted to the state.

理论的教会-国与国的关系，其中的名称e rastianism是给予，通常远远超出了e rastus管理局将给予该国。

Accordingly, the strangest theories have been advanced by non-Jewish writers, men like Zeller, Hilgenfeld, and Schürer, who found in Essenism a mixture of Jewish and pagan ideas and customs, taking it for granted that a class of Jews of this kind could have existed for centuries without leaving a trace in rabbinical literature, and, besides, ignoring the fact that Josephus describes the Pharisees and Sadducees also as philosophical schools after Greek models.

因此，奇怪的理论已经先进的非犹太人作家，男子喜欢泽勒， Hilgenfeld和Schürer ，谁发现Essenism混合的犹太人和异教徒的观念和习俗，同时它理所当然地认为一类犹太人的这种可能已存在数百年而不留下痕迹在犹太文学，再说，无视事实，约瑟夫描述了法利赛和撒都该人也是哲学所学校后，希腊模式。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。