查询词典 take for granted

It is agreed that all that have ever been granted to the faithful for visiting the holy places in person can now be gained by making the Via Crucis in any church where the Stations have been erected in due form, but the Instructions of the Sacred Congregation, approved by Clement XII in 1731, prohibit priests and others from specifying what or how many indulgences may be gained.

各方一致认为，所有曾经给予忠实访问圣地的人现在可以得到通过，从而在任何教会苦的监测站已经摆放在适当的形式，但指示传，批准了在1731年克莱门特十二，禁止神职人员和其他具体说明或者有多少indulgences可能会上涨。

He forgave everybody, even the cub reporter who had painted him red to whom he now granted a full page with specially posed photographs.

com 了那把他描绘成赤色分子的半瓶醋记者。他还让他做了一整版报道，摆开架势让他照了许多8ttt8相片。

He forgave everybody, even the cub reporter who had painted him red and to whom he now granted a full page with specially posed photographs.

他还让他做了一整版报道，摆开架势让他照了许多相片。

Longevity culture is a bright pearl in the history of China for thousands of years.It is the fortune granted by the ancestors.

长寿文化是数千年历史长河中的璀璨明珠，是先人赐于我们的共同财富。

A regional association contributing to the comprehensive regional economic integration of its members may be granted GSP cumulation benefits.

加入综合区域经济集团成员国的区域性联盟，可得到普惠制的累积优惠额。

These faculties are valid from the date when they were granted in the Roman Curia.

这些院系，有效期自公布之日起的时候，他们分别获准在罗马教廷。

The street is covered with colorful tricycles with different graphic patterns. Old city is still the world of tricycles, thus Dacca is granted a title of "Capital of tricycle"

街道上遍布着涂有艳丽色彩和各种图案的三轮车，老城区更是三轮车的天下，故达卡有"三轮车之都"的称号。

Funeral leave is granted for one to three days, depending on the closeness of the family relations between decedent and employee.

丧假一般要求是一到三天，二者要取决于你家庭成员关系的远近。

He was granted amnesty only to be sued later in 2008 by a senior minister for defamation.

他获得赦免，只在2008年后期被一名资深部长以诽谤罪名起诉。

Reporter from Beijing housing fund management center that, since January 1, 2003, Japan adjustment in interest rates this year on February 21 individuals have been granted loans will begin to enjoy lower interest rates, borrowers may be related to the lending bank enquiries, a reduction in the interest rate after default.

记者从北京市住房资金管理中心了解到，自2003年1月1日起，在利率调整日今年2月21日前已发放贷款的个人将开始享受降低后的利率，借款人可到放款银行查询有关事宜，并按降低后的利率还款。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。