查询词典 take for granted

You take it for granted that present action can change the future, but prese nt actions can also change the past.

你们当然地认为现在的行动能够改变将来，但现在的行动也能改变过去。

It was not her fault. Though the director tried every means to have audience believe it was nobody's fault as love could be blind. I did not take it for granted that the man and the girl he fell later could be forgiven on this. Maybe I am a little serious and conventional but I do hate those playboys and playgirls.

其实在流行歌曲日新月异的这个年代，偶然间听到些诸如王杰、童安格，等人的老歌时，我都会有那种异样的感觉，非常舒服，非常熟悉，仿佛我正和好朋友捧着书徜徉在校园湖畔，或是轻歌曼舞于大学食堂（那时每逢周末晚上食堂都变成舞厅），或是惬意地躺在寝室里闲聊。。。

People take it for granted that boiled tap water is clean, but do not know that it contains deadly oncogenic substance.

人们以为煮沸的自来水是洁净的，却不知里面仍含有可怕的致癌物质

We must play with a determined passion every night and not take any game for granted. Defense and energy must become our trademark if we have any shot of reaching the post season.

上赛季，在42场比赛过后，我们的成绩是26胜15负，和现在相比，我们那时也不过是多赢了3场而已，起初听到，我还有点不相信。

So let us never forget: much of what we take for granted-the 40-hour work week, the minimum wage, health insurance, paid leave, pensions, Social Security, Medicare-they all bear the union label.

博主翻译：因此，让我们不要忘记，那些我们认为理所当然的事情，每周40小时工作；最低工资；带薪休假；医疗保险；退休金；社会保险。。。

And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another; and a great sword was given to him.

启6：4就另有一匹马出来、是红的。有权柄给了那骑马的、可以从地上夺去太平、使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。

Although Phoenix has injury issues and lost by 26 points in L.A. on Thursday, the Suns are still close to a playoff spot, and Lakers say they won't take them for granted.

虽然太阳有伤病问题并且在周四的比赛中输了湖人26分，但太阳仍然接近成为一个季后赛的种子球队，湖人也说他们不会把太阳当成是小case。

And even French winemakers can no longer take their pre-eminence for granted. In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

如今即使法国葡萄酒厂家都难以维持现状，最近由著名品酒师进行的一次盲测中，那些来自英法及美国加州的葡萄酒品质都比法国高，即使在高档种类中亦然。

It will help you better understand tenses, prepositions, and all the other parts of speech we normally take for granted.

它将帮助你更好地了解时态，介词，以及语言中其他我们习以为常的部分。

It will help you better understand tenses, prepositions, and all the other parts of speech we normally take for granted.

它将帮你更好的理解时态，介词及语言中其他你认为理所当然的部分。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。