查询词典 take for granted

Tito said Jacko took the youngsters out in disguise because he wanted them to be able to do all the things ordinary children take for granted.

提托说麦可会带小孩外出，因为他希望他的小孩能够做同年龄小孩能做的事。

But we can't, without begging the question, take for granted that the microphysical description of WEarth describes only WEarth.

但是我们不能承认对的微观物理描述仅仅是的。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权&操持&其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

In practice, there appears to be little room for such a view, for reasons that I will discuss under type C, and there are few examples of such views in practice.12 So I will take it for granted that a type-A view is one that holds that explaining the functions explains everything, and will class other views that hold that there is no unclosable epistemic gap under type C.

但在实践中，似乎这类余地很小（理由我会在C类的讨论中说），也几乎没有这类观点的例子。[12]所以我将承认A类观点就是吃人&解释更能就是解释一切&的观点，而归诸如&没有不可闭合的认识鸿沟&这些观点为类C。

In practice, there appears to be little room for such a view, for reasons that I will discuss under type C, and there are few examples of such views in practice.12 So I will take it for granted that a type-A view is one that holds that explaining the functions explains everything, and will class other views that hold that there is no unclosable epistemic gap under type C.

但在实践中，似乎这类余地很小（理由我会在C类的讨论中说），也几乎没有这类观点的例子。

I take my oath :Don't live up to my parents' hopes ; Don't fall short of my teacher's expectations ; Don't be ungrateful to wisdom granted by God ; Don't disappoint my dream of the youth I promise :I won't shrink back weakly ;I won't hesitate unprofitably ; I will wear an unhurried smile to win the resplendence that belongs to me .

我发誓：不负父母的期盼；不负恩师的厚望，不负天赐的智慧；不负青春的理想；我承诺：不作懦弱的退缩；不作无益的彷徨；我将带着从容的微笑去赢得我志在必得的辉煌。

Don't take it for granted that I eat a little, in fact, I eat like a horse.

不要想当然，我吃得不多，实际人，我胃口棒极了。

There's just an enormous amount of what every undergraduate learns that we take for granted that Paul played an absolutely critical role in codifying and uncovering.

每个大学生都他那里学到了很多，我们都理所当然地认为萨缪尔森在编纂和发掘方面绝对发挥了关键作用。

People who enjoy the companionship of good, close friends are those who don't take daily courtesies for granted.

人谁享有良好的同伴，亲密的朋友是谁不采取日常礼节是理所当然的。

People take it for granted that fatties are born to make slender people look good.

人们想当然的认为胖子就是给美女做陪衬的。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。