查询词典 take for granted

The real message of these statements is in the unstated assumptions they take for granted; the public is supposed to accept them uncritically.

这些声明真正的讯息是他们以未申明的假定方式将这当成理所当然；公众假设会非批评地接受这些。

When it comes to sth, people's ideas vary from person to person, some hold … while others take it for granted

这些句型开篇点出全文主旨，这种开头方法我们称之为"总结法"。

Granted We should take X-ray check...

如果受伤了，我们就应该拍X光片，我认为这是理所当然的。

With a social worker mother and a youth worker father, the Sutton children had inherited their parents' commitment to service and knew never to take their good fortune at Christmas for granted.

母亲是社会工作者，父亲是青少年辅导员，Sutton家族的孩子继承了父母奉献的精神，清楚在圣诞节不能理所当然的接受礼物。

But we always tend to take this for granted. It is only aftermarriage and having kids that a person understands and becomessensitive to others feelings.

然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。

He was cozily tucked between my legs, our bodies warm and snug as I read to him from one of his favorite books—a typical affectionate scene between mother and son, but because of Skyler's autism, one that I could never take for granted.

他舒舒服服地躺在我的两腿间，我给他读他最喜欢的一本书，温暖的身体互相依偎，这就是母亲和儿子非常典型的温情一幕。但是因为斯基勒的孤独症，我却难以释怀。

He was cozily tucked between my legs, our bodies warm and snug as I read to him from one of his favorite books - a typical affectionate scene between mother and son, but because of Skyler's autism, one that I could never take for granted.

我们的身体互相依偎着，温暖而舒适，我为他朗读一本他最喜爱的书－母子间特有的温情一幕，但由于斯凯勒的自闭症，我从来没有认为那种场景是理所当然的。

We take thought, then, that no power has been granted to lay people over clerics and ecclesiastics, or over property belonging to the church, and that it is right and just that laws should be made against those who refuse to observe this .

我们认为，那麼，没有任何权力已被授予奠定人民神职人员和教区，或以上的财产属於教会，这是正确和公正的，法律应当对那些谁拒绝遵守这一点。

For instance, veterans will take for granted that a certain theory is absolutely correct because conventions have engrained in their minds and they could not perceive the theory with an original mind.

我知道我们需要一起完成这件事情，当遇到困难的时候要一起去克服，当心里有事情的时候一定一定要说出来，因为我们在一起。

As Joachim Fels of Morgan Stanley argued on this page last week, the world is entering a phase in which we can no longer take low inflation for granted.

摩根士丹利经济师方艾硕上周在本报撰文指出，世界正进入这样一个阶段——我们再也不能将低通胀率视为理所当然。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。