查询词典 take for granted

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，水的数量没有变化。

Children were observed as they slowly grasped --or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们也观察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，水的数量没有变化。

Children were observed as t hey slowly grasped -- or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，水的数量没有变化。

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults concede that quantity take for granted, as they refused, for instance, to is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，水的数量没有变化。

Children were observed as they slowly grasped -- or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程， wwW.ssbbwW.coM 是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观察到孩子们拒绝承认某些常识的 8tt§t8.com 。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，水的数量没有变化。

Children were observed as they slowly grasped -- or, as the case might be, into bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们也观察到孩子们拒绝承的过程。情况。比如：认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，入细而长的瓶子中时，水的数量没有变心理学家们而后又展示一个例子，化。

Take...for granted I took it for granted that you would come with us, so I bought you a ticket.

我想当然的以为你会跟我们一起来，于是就给你买了票

Take...for granted I took it for granted that you would come with us, so I bought you the ticket.

我想当然的以为你会跟我们一起来，于是就给你买了票

Take...for granted I took it for granted that you will work together with us,so i bought the ticket for you.

我想当然的以为你会跟我们一起来，于是就给你买了票

But we can take for granted - I suppose - that only the deepest and longsighted motivations of a personality, that could be compared to the undercurrents of the sea flowing in the deep under the waves of the surface - that is to say what is generally called the destiny of a person or Jung called his "personal myth"- can take that decision.

但是，我以为—我们完全可以理所当然地认为，只有人格最深层次和最远见卓识的动机，如同在水面波涛之下的深海潜流，就是人们所谓的个人命运或者如荣格所说的&个人神话&，才能做出决定。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。