查询词典 take down

Take all we are used to here and knock it down three notches.

采取一切，我们是用来在这里敲下来，三个缺口。

Well...I think I'll have to take you down a couple notches.

那好……我想我会在几个回合内就会让你躺下的。

I think I'll have to take you down a couple notches.

我认为我将必须采取您在夫妇山谷下的想法了（夫妇山谷指九泉之下，意思是杀但丁

I'm not saying we're down 0-2 because of the refs but I'm saying it was their officiating that allowed the rockets to take control of game 2, not the rockets play.

我不是说我们0：2落后是因为裁判的因素。我是说是裁判，而不是火箭的比赛操纵了第二场比赛。

Luckily, she's presenting the Chimera Optics Projection System - a version of an Asgard hologram device. When the bounty hunter puts a shot straight through her, he perforates a hologram. The real Carter, backstage, quickly moves to take him down.

幸运的是，Carter使用光学反射装置逃过一劫－－这种装置根据Asgard全息装置设计，赏金猎人瞄准并射击的只不过是一个全息图像，而真正的Cartar躲在后台，很快发现了赏金猎人的踪迹。

After bribing key officials and plunking down cash for CD duplication machines and such, the plant can expect to take in about US$1 million each month.

先贿赂重要官员，再花大钱买下CD刻录机等等，这家工厂预计每个月可赚一百万美金左右。

The rest stop idea you take in stride, but the "something to eat" shakes you a little-you have visions of hauling out the old billfold and plunking down fifteen bucks or so for snacks at a fast food place.

停车休息当然没问题，可吃点东西却使您为之一震——您得掏出钱包，找家快餐店，买些零食，15、20元钱得花出去。不过

Room's prepped. Take him all the way down to the end.

房间已经准备好了把他送到走廊尽头的房间

For this cause the Lord has said, See, against this family I am purposing an evil from which you will not be able to take your necks away, and you will be weighted down by it; for it is an evil time.

所以耶和华如此说：我筹划灾祸降与这族；这祸在你们的颈项上不能解脱；你们也不能昂首而行，因为这时势是恶的。

It includes the following measures: firstly, we should improve the internal control mechanisms of insurance company; Secondly, we should set up a scientific recompenses systems; thirdly, we should take some measures to develop the insurance law construction, and seriously crack down insurance frauds; fourthly, we should set up sharing-and-handling information center; In addition, we must constantly raise our awareness for harmfulness of insurance fraud.

主要体现在完善保险公司内部监管机制；建立科学的理赔规程；加大保险法制建设，严厉打击保险欺诈；建立资源信息共享和处理中心；此外，还要不断提高人们对保险欺诈危害性的认识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。