查询词典 take down

When Tommy Hilfiger launched his first signature menswear collection in 1984, his updated take on button-down shirts, chinos, and other time-honored classics immediately struck a chord with consumers.

当汤米希尔菲格在1984年推出男装系列的第一款签名，他就更新按钮式衬衫，休闲裤，以及其他历史悠久的经典立即达成了与消费者的共鸣。

When Tommy Hilfiger launched his first signature menswear collection in 1984, his updated take on button-down shirts, chinos, and other time-honored classics immediately struck a chord with consumers.

当汤米希尔菲格开始了他的第一个签名男装系列在1984年，他就更新按钮式衬衫，休闲裤，以及其他历史悠久的经典立即引起了共鸣与消费者。

The thing is, they couldn't take them down even with attempting to run other comps.

甚至他们尝试换组合也无济于事。

On the supply side of things you may also want your system to take account of optimum production runs, cubing in shipping containers and other vehicles, factory shut-down times, industrial disputes etc etc.

在供给方面的事情你可能还需要您的系统，以顾及优化生产运行，体积测量在集装箱和其他车辆，工厂关闭的时间，劳资纠纷等等等等

On the supply side of things you may also want your system to take account of optimum production runs, cubing in shipping containers and other vehicles, factory shut-down times, industrial disputes etc etc.

对事情你可能还需要你的系统利用优化生产运行到供应方，在集装箱和其他车辆的体积测量，工厂关闭的时间，劳资纠纷等等等等

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音：&多完美的世界啊！&

This article according to the energy conservation to reduce the platoon, the intelligence, multi-purpose is the design idea, take refrigerates to install as the drying system core, the 80C51 monolithic integrated circuit designs one for the control core to satisfy the design requirements, the work stable condensation type multi-purpose to do the closet, can realize does the clothes, the strong effect to do the clothes, the hot blast ordinary fresh, fixed time to do the clothes and so on many kinds to do the clothes function, simultaneously may realize dehumidifies, the heating function, the collection closet, the clothes drier, the humidity reducing set, the heater in a body, can the real-time observation system's running status, and when breaks down can demonstrate and send out the alarm promptly.

本文根据节能减排、智能、多功能为设计理念，以制冷装置为干燥系统核心，80C51单片机为控制核心设计出一台满足设计要求、工作稳定的冷凝式多功能干衣柜，能够实现普通干衣、强效干衣、热风清新、定时干衣等多种干衣功能，同时可实现除湿、供暖功能，集衣柜、干衣机、除湿机、供暖器于一体，能够实时监测系统的运行状态，并在发生故障时能及时显示并发出报警信号。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

For they can't extract major concessions on the shape of health care reform without dooming the whole project: knock away any of the four main pillars of reform, and the whole thing will collapse — and probably take the Obama presidency down with it.

因为在医疗改革上做出的任何妥协都会使整个改革项目功亏一篑：敲掉改革四根主要支柱中任何一根，整个事业就会垮台，其可能的代价是奥巴马总统亦随之垮台。

For they can't extract major concessions on the shape of health care reform without dooming the whole project: knock away any of the four main pillars of reform, and the whole thing will collapse — and probably take the Obama presidency down with it.

他们无法在对健保改革取得重大让步下保全完整计画：打掉健保改革四项支柱的任何一个，整个计画就会垮，或许会连欧巴马的总统宝座一起拖下水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。