查询词典 take down

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

Not content to take the game down, coach and captain took the ref down, too, impugning his professionalism in a way that might haunt him evermore.

毁了比赛不足以让主帅和队长满意，二人顺带也毁了裁判，后者的职业水准被一疑再疑，惶惶不得终日。

Come right down. We got a misbehaving pillow, take it down.

直接下来。我们的枕头不乖，把它拿下来。

Still, he admits that for his business to take off, consumers will have to take a leap of faith— from voting and talking about a shoe design to actually plunking down a sizable chunk of change to buy a pair of sneakers.

当然，他还是承认如果要盈利，还是需要顾客们下一个草率的定论，从投票和谈论一双鞋的设计到真的花一大笔钱买下一双鞋。

Though Zhang's temper has toned down a notch, there is still room for improvements. Whenever he is down, Zhang transcribes the books volunteers have given him. Zhang expresses his gratitude in this sentence: When in sickness and pain, who can take the best care of you and be committed to all responsibilities? Beside the texts, two arrows point to the answer.

脾气虽然改了许多，但还有努力的空间，只要心情不好，张军就会拿起慈济人送他的书来抄写，这里还写著他感恩的心得，当病痛和伤残时，谁能给予细微的照顾，谁能接纳给予最深切的托付，旁边画了两个箭头就是答案。

Please untie your belt after the plane get its balance, and take your hand-take to get ready to get down.

等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。

Then set the chalk down, address the shot in a highly focused manner, and let your body take you down.

然后设置粉笔，地址铅球在一个高度集中的方式，让您的身体需要你下来。

The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead of Euros Warmup winner Elliot Harper in 3rd.

决赛中看到了更多相同的，从格兰杰，谁赢得了在所有三腿的一个主要采取整体由Ben科斯格罗夫，谁保存他的头部向下采取亚军现货提前欧元的热身赢家埃利奥特哈珀在第三。

According to president is being taken in Zhejiang Chen Xuejun discloses solely to sina science and technology, take in Zhejiang at present preliminary already formed include Chinese dress network , China dress net (industry media and network community), international dress net , network of dress action dealer , Chinese dress face complementary makings net , take banner of limited company of down-lead network science and technology to fall in buying Shenzhen last year " do sewing work network of international popularity information "( of portal of industry popularity information, in order to perfect additional professional work.

据浙江中服董事长陈学军向新浪科技独家透露，目前浙江中服已初步形成了包括中国服装网、中华服装网、国际服装网、服装招商网、中国服装面辅料网(服装B2B上下游采购链)在内的服装B2B产业集群，并在去年收购了深圳中服引线网络科技有限公司旗下的&穿针引线国际流行资讯网&，以完善补充业务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。