查询词典 take down

If you like excitement, take a boat trip down the fast Snake River.

如果喜欢冒险，你可以顺着湍急的蛇河乘船而下。

All over France, citizens were looking at the portrait in their hotel de ville, wondering about the right moment to take Marshal Pétain down and put Marshal Foch—or, perhaps, who knows?

在整个法兰西，人民都在注视着市政厅画像，嘀咕着贝当画像何时会被福煦画像取代——或者，也许被戴高乐将军画像所取代，谁知道呢？

"Now listen to me," said Alicia. You must let yourself down by your hands into the passage, which is about four feet high; stoop your head, and walk straight along it till you come to a sharp turn which will take you to the left, and at the extreme end of it you will find a short ladder below a trap-door like this, which you will have to unbolt; that door opens into the flooring of my lady's dressing-room, which is only covered with a square Persian carpet that you can easily manage to raise.

&你们好生听着，&艾丽西亚说道，你们必须利用双手往下爬进这秘密通道，它大约有四英尺高；你们低下脑袋，沿着通道一直走过去，然后一个急转弯就把你们引往左边，到了左边儿通道的尽头，你们就会发现有个短梯子；梯子上面有一扇象这样的活动板门，得把门闩拔掉；从这门上去就是爵士夫人化妆室的地板，地板上面只盖着一方波斯地毯，你们能轻易地把它掀开。

Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow.

爸爸说服一条&扁舟&的船老大带他们顺汉江去汉口。

If you dare to take off. i'll hunt you down.

如果你敢逃的话，我会把你逮捕归案。

After one week of testing and running the engine for hours, we called up Colonel Alison to come down and take the plane back to Kweilin.

经过了一个星期对发动机的测试并且数小时的运作后，我们给Alison上校打了电话告诉他可以过来将飞机飞回桂林了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。