查询词典 take delight in

I must pat the tiny head of a passing to ddler,feel the silky softness of his still-new hair,and delight in the dissimilarity of the coarse bark of an ancient and the velvety softness of its armor of moss.

我还要轻抚过路的蹒蹒学步的孩子的小脑袋，感受他新生头发如丝般的柔软，我也要从古树粗糙的树皮与它如天鹅绒般柔软的青苔盔甲的不同中感受喜悦。

Night's sleep on a bed of snow, that morning delivery should be quite a delight.

之后，这样的早餐服务应该是挺令人愉快的。

After enjoying a good night's sleep on a bed of snow, that morning delivery should be quite a delight.

在冰雪床上睡了一晚好觉后，这样的早餐服务很令人愉快。

Imagine the amazement and delight of my classmates when I had a couple of dogs and a sheep run to meet me at the school bus.

当我的同学们看见几只狗和一头羊跑到校车处迎接我，你们可以想像他们的惊讶和喜悦。

Imagine the amazement and delight of my classmates when I had a couple of dogs and a sheep run to meet me at the school bus!

当我的同学们看见几只豿和一头羊跑到校车处迎接我，你们可以想像他们的惊讶和喜悦！

It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.

苔丝，还有许许多多别的人，可能会用圣奥古斯丁的话讥讽上帝：&你提出的是一条很好的路，但不是一条让人走的路。&

To her great delight, her father has re-covered from SARS.

使她十分高兴的是，她爸爸已经从&非典型肺炎&中康复过来了。

To our great delight, with the help of firefighters, the little was rescued at last.

令我们高兴的是，在消防队员的帮助下，那个小女孩终于获救。

The shelf life of luxury items is shortening each season, to the delight of successful challengers.

奢侈品的上架时间每季都在缩短，这正是成功的挑战者所乐见的。

It's also true that Nimtz takes a positive delight in teasing some of his more straight-laced colleagues.

不过 Nimtz 也确实喜欢开一开他那些一本正经的同事的玩笑。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。