查询词典 take delight in

A woman squealed in delight,so like my own dear Estelle that it stabbed me to the heart.

这时传来一个女人快乐的尖叫声，很像我亲爱的埃斯特尔。

But to the saints that are in the earth, and to the exc elle nt, in whom is all my delight.

论到世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。

Eg: 1. To his excruciating delight , he won the lottery .

令他感到特别高兴的是，他中了彩票。

To his excruciating delight , he won the lottery .

令他感到特别高兴的是，他中了彩票。

Most dazzling of all. Qfwfq thinks back on his state as a mollusk evolving, eyeless himself, a shell to delight all eyes.

最让人惊奇的是，Qfwfq 回忆他还是软体动物的情景，那时他还在进化中，没有眼睛，可是他的样子却让所有的眼睛都睁开了。

But their delight at hearing an approaching car turns to horror when they realise that it is in fact Falconer who has returned to finish them off.

当他们正开心於听到一辆车子接近时，他们的喜悦渐渐转为害怕。孩子们发现那是Falconer的车，Falconer打算回来解决他们。

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother,With my love's picture then my eye doth feastAnd to the painted banquet bids my heart;Another time mine eye is my heart's guestAnd in his thoughts of love doth share a part:So, either by thy picture or my love,Thyself away art resent still with me;For thou not farther than my thoughts canst move,And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟，为的是互相帮忙和互相救济：当眼儿渴望要一见你的尊容，或痴情的心快要给叹气窒息，眼儿就把你的画像大摆筵桌，邀请心去参加这图画的盛宴；有时候眼睛又是心的座上客，去把它缱绻的情思平均分沾：这样，或靠你的像或我的依恋，你本人虽远离还是和我在一起；你不能比我的情思走得更远，我老跟着它们，它们又跟着你；或者，它们倘睡着，我眼中的像就把心唤醒，使心和眼都舒畅。

Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other: When that mine eye is famish'd for a look, Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast And to the painted banquet bids my heart; Another time mine eye is my heart's guest And in his thoughts of love doth share a part: So, either by thy picture or my love, Thyself away art resent still with me; For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟，为的是互相帮忙和互相救济：当眼儿渴望要一见你的尊容，或痴情的心快要给叹气窒息，眼儿就把你的画像大摆筵桌，邀请心去参加这图画的盛宴；有时候眼睛又是心的座上客，去把它缱绻的情思平均分沾：这样，或靠你的像或我的依恋，你本人虽远离还是和我在一起；你不能比我的情思走得更远，我老跟着它们，它们又跟着你；或者，它们倘睡着，我眼中的像就把心唤醒，使心和眼都舒畅。

So, after all, she was to know the happiness of love! of those fevered moments of delight which she had despaired of finding.

终于，她就要体会到爱的幸福了，就要进入那曾令她苦苦追求而多番失望的极乐境界了。

I don't know why you girls get such fiendish delight in defeating men.

我不明白你们女孩为什么这么喜欢挫败男孩，很幼稚嘛。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。