查询词典 take delight in

Confucius, the great educationalist of ancient China, once pointed out:"the man who knows it is not as good as the man who likes it; the man who likes it is not as good as the man who takes delight in it"

孔子，中国古代伟大的教育家，曾经提出："人并不像人们喜欢的那样好，人也不像看上去的那么高兴。"

Broken, but elate, a molded smile of peace and delight upon his lips.

灭顶的快乐如潮水般包围了他，他大声呼喊她的名字，向她奔跑。

To my sheer delight and elation, I received a beautiful reply from Paulo this morning.

我的纯粹的喜悦和兴奋，我接到一个美丽的答复，由保罗今天上午。

I'm growing Double Delight in Elgin, TX, and I can smell it through Thanksgiving.

我生长在埃尔金，美国得克萨斯双喜，我可以闻到它通过感恩节。

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

A lanky New Englander who turns 60 this summer, he is visiting the New York office of the Financial Times wearing a sweater and jacket but no tie, and with the look of a man who could probably put up his own shelves, or prune his own apple trees, and who confesses to a delight in the stuff his DIY superstores sell.

这位瘦削的新英格兰人，到今年夏天将满60岁。在拜访英国《金融时报》纽约办公室时，他身穿一件毛衣和夹克，没有系领带，他的样子看上去像是一位可能会自己搭架子，或者自己修剪苹果树的人，他承认喜欢自己的DIY超市所销售的产品。

To give great pleasure to; delight.See Synonyms at enrapture

使陶醉：给予巨大的快乐；兴奋参见 enrapture

To his delight, he succeeded in the Entrance Examinations.

让他兴奋的是他高考上榜了。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examinations.

当他听说他已经通过入学考试时，他的眼睛里闪烁着喜悦。

Azio's new Argentine signing Esteban Gonzalez has expressed his delight at sealing a one-year loan move.

AZIO新签约的阿根廷球员埃斯特班·冈萨雷斯表示他对一年的租借感到很高兴。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。