查询词典 take delight in

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried:-- Will he come?

他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说："他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士？"

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried

17他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说

The life consists of many things: nobility and humbleness, strong and fragility, delight and sad, happiness and misery. The life consists of many roads: broad or narrowness; flatness or bumpiness. The life comes to many ends: success and failure, paradise and hell.

人生有许多内容：崇尚与卑劣，坚强与软弱，欢乐与哀怨，幸福与痛苦；人生有许多道路：宽广或狭小，平坦或崎岖；人生有许多结果：成功与失败，天堂与地狱。

And so, in that derelict museum, upon the thick soft carpeting of dust, to Weena's huge delight, I solemnly performed a kind of composite dance, whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could. In part it was a modest CANCAN, in part a step dance, in part a skirt-dance (so far as my tail-coat permitted), and in part original.

于是，威娜感到乐不可支的是，在那荒芜的博物馆里，在那又厚又软的尘土上，我口中兴奋地吹着《天国》的调子，一本正经地表演了一段混合舞，其中部分是朴实无华的康康舞，部分是踢哒舞，部分是裙子舞（尽我燕尾服能发挥的功能），还有部分是我的创作舞。

It should delight and captivate Western readers for many years to come.

在未来的多年里，此书将给西方读者带来阅读的愉悦和魅力。

A huge crowd of whooping cariocas greeted the news, relayed to a huge TV screen on Copacabana beach, with unabashed delight.

又唱又跳的大群里约民众透过Copacabana海滩上大型电视屏幕的转播，以欢欣鼓舞的心情迎接好消息来临。

Animal instincts; carnal knowledge; fleshly desire; a sensual delight in eating; music is the only sensual pleasure without vice.

感官冲动；性交；性欲沉湎于口腹之欲的；音乐是唯一不让人觉得罪恶的感官享受。

I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment.

依据我虚构的奇迹的期限，这将是我有视觉的第三天，也是最后一天。

My delight is causer of my grief.

我的快乐啊，正是愁苦的原因。

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救