查询词典 take delight in talking about

Those of crooked heart are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.

欺诈的心是耶和华厌恶的；行为完全是他所喜悦的。

Now, their enjoyment of absolute music pleasure can be enhanced even further: the new HD 650 from microphone and headphone specialists Sennheiser will delight even the most demanding audio purist.

现在，他们对纯粹音乐的乐趣将会更加强烈了，因为，出自耳机与麦克风专家sennheiser之手的全新hd650耳机将会让最苛刻的耳朵得到满足。

Matthieu Ha has been made a touing concerts in China in 2006 as the vocalist and the accordionist with his band. Every city they went, audiences reacted with intense delight. In this April, 2010, he's coming back alone, making his sole tour Tiger Air Force

Matthieu Ha 马哈哈）2006年曾与他当时的三人乐队"季节漫步走"来中国巡演，在北京，上海，广州等地感染了诸多热爱音乐的人们。2010年4月他将在中国进行第二次个人巡演，名为"虎虎生威"。

Kantor's blank-verse novel was the basis for an adapted screenplay by distinguished Pulitzer Prize winning scriptwriter Robert E. Sherwood (his earlier works were The Petrified Forest and Idiot's Delight).

在坎特小说的基础上，著名的普利策奖得主编剧罗伯特 E 舍伍德改编为电影剧本（他的早期作品有《化石森林》The Petrified Forest 和《白痴的乐趣》 Idiot's Delight。

With the development of the times, people's concepts, aesthetic delight in the constantly changing.

随着时代的发展，人们的观念、审美情趣在不断发生着变化。

It is a great delight to have friends visiting from afar.

它是一个伟大的喜悦有朋自远方来访。

NEW YORK: The first batch of 150 boxes of choicest Alphonso and Kesari mangoes in 18 years arrived here from India to the delight of Indians who had been lusting for luscious fruit for years.

据英国驻华使馆介绍，伦敦大学学院一项新的研究表明，红茶有降低机体应激激素分泌水平的效用，每天饮用红茶，有利于舒缓神经。

4 Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight.

43：4 我就走到神的祭坛、到我最喜乐的神那里。

Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight.

我就走到上帝的祭坛，到我最喜乐的上帝那里。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。