查询词典 take control of

Basing on VRML"S own dynamic perception node,realized sorting goods automatically in the high-level shelf, with script and JavaScript programming language that can take control of the moving of the goods and realize sorting electrically, and set the dynamic route of goods sorting. Has used Java language and VRML"S EAI programming connection, programmed with Java Applet that has realized the external control function such as viewpoint exchange and browse mode choosing.and also realizes dynamic revision on some logistics parts. Has given the concrete example for automatically sorting system.

即通过VRML自身的动态感知节点，实现了货物在高层货架中自动拣货；通过script节点和JavaScript脚本编程语言实现了对货物移动的控制以及实现电子拣货等交互，利用Java语言实现了对分拣货物动态路径的设定；通过Java语言和VRML的EAI编程接口，用Java Applet编程使浏览者通过外部控件进行视点切换和浏览方式的选定，并实现了物流设备的动态修改；对自动分拣系统作了具体实例。

If you take control of your time,you take control of your life.

如果你能掌握自己的时间，你就掌握了自己的生命。

If you take control of your time, you take control of your time.

如果你能掌握自己的时间，你就掌握了自己的生命。

He life space of family caregivers turns out to be in covariation with that of people with dementia. In order to take control of caregiving and living requirements, most family caregiviers would modify the life space of the elderly carereceiver. In this modification process the caregiver's own life space also undergoes changes to different extents.

属和失智老人的生活空间属於高度相关的共变关系；大多数家属会调整老人的生活空间，好让自己得以掌握大部份的基本生活及照顾事务，少部份家属由於两人关系较难著力改变老人的生活空间，因而转以调整自己生活空间的方式，或是引入社会邻里等资源的协助，来因应不断变化的照顾需求。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

If you take control of your time, you take control of your life.

你就掌握了自己的生命。

If you don't take control of your life, life will take control of you.

如果你无法控制自己的生活，生活就会控制你。

If you don't take control of your life,life will take control of you.

如果你无法掌控自己的生活，生活就会掌控你。

As consumers are increasingly empowered to take control of brands online through a variety of social media such as user-generated content and blogs, brand managers must 'unthink' much of the traditional approach to brand management and learn how to use these forms of social media to liberate their brand communications.

"有了UGC、博客等各种社会媒体，消费者在网上对品牌的影响越来越大，品牌经理必须对传统的品牌管理办法进行反思，并且学会如何利用这些社会媒体来解放自己的品牌传播体系。"

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。