查询词典 take carved impression

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫之后的 1803 年，杰弗逊通过购买路易斯安那州扩大了奴隶制度，这片土地后来被划分为了 13 个州，其中包括 3 个蓄奴州。

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

曾经杰弗逊于1803年，在办公室里通过路易斯安娜交易所扩大了奴隶制的版图，新的版图扩大到13个州，其中包括三个奴隶州。

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫以后，杰弗逊在1803年通过购买路易斯安娜扩大了奴隶制；这片新的土地后来被分为13个州，其中包括了三个实行奴隶制的州。

So, that's the 1st impression about this country.

这是我在这个国家的第一印象。

My first impression? Honestly, it's just a hideous little building to me with a rough entrance covered in a sea of cigarette buds......... Old, smelly, dirty.... your name it......

当我到达中心的正门，眼前看到的，竟是一所细小又破落的建筑物，门前还被一大片的烟头覆盖，整个环境就是残旧和肮脏，还弥漫著臭味。。。。。。。。。。。。。

Before the birth of Deconstructionism, all architecture schools of thoughts are on rational creation. However, Deconstruction is totally irrational, it claims the separation of architecture, including the separation of the themes and the concept of unification. It proposes questions to all systems. In general forms, it emphasizes fragments, superposition, aberration and superimposing, but is against harmony; it emphasizes abiogenesis and process of the design, but is against following first impression; it emphasizes separation and conflict, but is against integration.

在此之前的建筑流派基本上是以理性思维进行创作的，而它则完全是非理性的，主张建筑的分离，包括主题的分散和对统一整体观念进行分散，他们对一切秩序提出质疑，大形态构成上他们强调片断、叠置、畸变和迭加，反对协调，强调设计的偶发性和过程性，反对先入为主，强调分裂和冲突，反对合成。

For the all classes of dies, if we analyse the fluctuate, tendency of increase and decrease and law which appeared in the die's whole life, we will find that the master of the error are changeless; the error that because the abrade of the cutter and impression will be as the cutter grinding times increased at the same time.

新冲模在指定的冲压设备上投入使用至失效报废的整个寿命过程中，其合格冲件误差的主导部分固定不变即所谓固定误差。其大小就是新冲模第一次刃磨前冲制的合格冲件的偏差，也即冲模的初始误差，而此时的冲模具有初始冲压精度。

For the all classes of dies, if we analyse the fluctuate, tendency of increase and decrease and law which appeared in the die's whole life, we will find that the master of the error are changeless; the error that because the abrade of the cutter and impression will be as the cutter grinding times increased at the same time. And that will cause the error oversize gradually; and also have another part error are unconventional , unforeseen.

对各类冲模冲件误差在冲模整个寿命中出现的波动、增减趋向及规律等进行全面分析便可发现：冲件误差的主导部分是不变的；因刃口或型腔的自然磨损而出现的误差增量随冲模刃磨冲数增加而使这部分误差逐渐加大；还有部分误差的增量是非常规的、不可预见的。

Higher algebra is an abstract and theoretical subject.In the teaching,it is hard to join the examples with the real life.This gives people the impression that learning algebra is not useful.

高等代数是一门抽象性和理论性较强的学科，在教学中所涉及的例子较少能与实际生活密切相连，让人感觉到学习的内容与生产实践脱节，体现不了数学的应用价值。

Another work, revealing his impression of Mozart's elegant and brisk Adagio in E Violin and Orchestra K261, renders the painting in a poetic, Abstractionist style.

在他的另一幅作品中，他揭示了莫扎特在小提琴与乐队曲作品第261号E大调的柔板的美优雅和轻快、如诗一般的抽象派写意风格。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。