查询词典 take boat

If that's not enough, take a boat along the Sado for a nautical view of the coast.

如果还不过瘾的话，何不妨坐船沿撒多看看海岸美景

The coolies swarming around the boat each day, dredging for the garbage that was flung overboard, Tom Slattery rising up on his deathbed to take a last look at the lights of Hankow, the beautiful Eurasian who lay in a dark room and filled his veins with poison, the monotony of blue jackets and yellow faces, millions and millions of them hollowed out by famine, ravaged by disease, subsisting on rats and dogs and roots, chewing the grass off the earth, devouring their own children.

还有千篇一律的蓝褂子和黄面孔，他们中有千千万万的人被饥馑弄得惟悴不堪，忍受疾病折磨，他们靠吃老鼠、狗和树根为生，他们啃光了地上长的草，吞下了自己的孩子。

Phil will take off, so pull into position about four boat lengths behind him.

菲尔将起飞，所以拉成的立场，约四船的长度在他身后。

Cent numerous medium, boat beautiful medium, China inspect medium 3 enterprises are in 2 years many to industrial overall arrangement is completed inside time and take the lead in appearing on the market early or late, its depth reason depends on domestic advertisement advocate the market to traffic of Lou Yu, aviation, city the approbating of domain of 3 new media is spent taller, assured to be able to expect ad thereby advocate amount and quality.

分众传媒、航美传媒、华视传媒三家企业先后在2年多时间内完成产业布局并率先上市，其深层原因在于国内广告主市场对于楼宇、航空、城市交通三个新媒体领域的认可度较高，从而保证了可预期广告主的数量及质量。

According to tradition, at the begining of Aug men will take little boys to ride a boat in a lake for crawfish fishing at night and have the Crawfish Party. Nowadays more and more people will purchase crawfishes in the markets.

按照传统每年的8月初，男人们会在夜色中带着小男孩乘船下湖钓龙虾，并举行龙虾晚会，更多的人则会在市场购买小龙虾。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

As I never take a boat,I feel unsaying difficult from head to foot and damned horrible in heart.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair, balancing himself to set her into the boat,then collapsing the chair and setting it on its side on board.

他显然很乐于推着她到码头的尽头，抱她出轮椅，平衡着自己并放她进船里，然后折叠轮椅并放在船的甲板的边上。

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, pickingher up out of the chair, balancing himself to set her into the boat, then collapsing the

他似乎很喜欢把她推到码头边，将她从轮椅里抱起来，一边保持着身体平衡一边把她放在船上，然后折好

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair, balancing himself to set her into the boat, then collapsing the chair and setting it on its side on board.

最初几次，艾梅为自己无助地被人搬到一个无法自由活动的地方而感到非常别扭。而且，她还想，自己不会游泳，如果船翻了，那该怎么办啊？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。