查询词典 take away from

Take thou away from me the noise of thy song for I will not hear the melody of thy viols.

5：23 要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。

After that, the vignettes turn away from stories of the war and the short stories take up a different subject.

在此之后，护身符背离故事战争和短篇小说采取了不同的主题。

Neither should it ever happen that once more the avenues to peaceful change are blocked by usurpers who seek to take power away from the people, in pursuit of their own, ignoble purposes.

也不能允许那些篡权者们为了自己不光彩的目的去掠夺人民的权力，阻挡通向和平的林阴大道。

Lying on the bank or sitting in a boat, one may take the time to enjoy that enchanting landscapes of hills and the lake, and savors the peace for being away from uproars. It is truly a wonderland.

傍晚，安娜普纳雪山金色的落日照耀在湖水中，躺在岸边或坐在小舟里，任船工将船荡来荡去，慢慢享受这旖旎的湖光山色和一种远离尘嚣的宁静，真是神仙一样的日子。

No matter what changes,I'll never go away from you.Don't cry my baby,beacause your teers is like a thorn to me ,a sharp thorn against my heart.Please promise to me that you'll take care of yourself,for me ,and for yourself. I heard that you smoke a lot these days, it is extremly harm to your health,don't do that anymore,will you ?

我永远爱你我愿守护你一生无论世事如何改变永远不离开你我的宝贝不要哭因为你的每一滴眼泪在我这里就是利剑刺在我的心里亲爱的答应我无论你多么的难过请照顾好自己你知道我有多担心你吗听说你最近烟抽的特别的多那样对身体很不好别在那样的对待自己了好吗？

Well, for the next day or two we had considerable trouble, because people was always coming out in skiffs and trying to take Jim away from me, saying they believed he was a runaway nigger.

后来一两天里，我们遇到过不少麻烦，因为总有人坐了小船追过来，想要从我手里夺走杰姆，说他们确信他是个逃亡的黑奴。

Pray to the LORD, that he take away the serpents from us.

求你祷告耶和华，叫这些蛇离开我们。

Here is a small discrepancy because traditional quilters, who use hand quilting and the techniques they have learned from their older generations, consider that new quilting machines somehow take away the personality and the unique character of the quilt....

这里是一个小差别，因为传统quilters，高见手绗缝和技巧他们已从他们老一辈考虑到新机器绗缝或多或少带走的个性和独特性的棉被

On a distant island, far away from civilization, the protectors of the peace take to the skies.

在一个遥远的小岛，远离文明的喧嚣，和平的守护者在蓝天之上翱翔

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。