查询词典 take apart

Where groups break up into sections, as they tend to do, and live apart from one another, the sections are found, though of one blood, and originally of one language, soon to speak dialects so different that they cannot understand one another.

什么地方人群象他们倾向于做的那样分成支系，并且彼此分离居住，支系就被发现，即使属于同一血统，并源于同一语言，很快就说着如此不同的方言以至彼此不能理解。

There is more about Dubai you should know apart from its breathtaking skyline and the trade and commerce.

有更多关于迪拜你应该知道除了激动人心的景色和贸易和商业。

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间，我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房，画画就像是推开了这间仓库的大门，当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候，发现它们就在这时候消失得无影无踪，除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外，眼前只是一片空旷。

Distance and money have kept Pollard and Brinkley apart, but they chat on the phone for two hours every night and, Brinkley said, they have the same goals in life.

距离和金钱的问题让博拉和布林克莱无法在一起生活，但他们每天晚上都通两个小时的电话，她说，是共同的生活目标把他们连在了一起。

Edie Britt: Look ,I don't like it either, but the harder we try to keep them apart

看那，我也不想这事发生，但是我们越是想拆散他们

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

The bridge is designed to carry rails spaced seven feet apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.

此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。

Each buccal system delivers 30 mg of testosterone and should be applied morning and evening, about 12 hours apart.

每个颊系统提供30毫克的睾丸激素和应适用于早上和傍晚，大约12个小时之外。

Deciduous leaf is arboreal, can amount to 40 meters high, pectoral diameter can amount to 1 meter, plant is departmental without wool; Bark ecru or auburn, smooth; Long branch is long and thin, short branch is apart from shape, fold give birth to bulbiform bud scale fine and cicatricle.

落叶乔木，高可达40米，胸径可达1米，植株各部无毛；树皮淡褐色或赤褐色，光滑；长枝细长，短枝距状，具叠生球状的芽鳞良及叶痕。

It looks like the bumper on my car is going to fall apart.

我车的保险杆看上去好像要掉下来似的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。