查询词典 take apart

"The kinetic energy of the balls would change into heat energy and blow the thing apart."

有些天文学家不赞成立即展开防御准备

Their bluish skin sets them apart immediately, which is generally enough to ensure their destruction.

他们与生俱来的蓝色皮肤通常就足够为他们带来毁灭的命运。

We have seen that Bolland, in accepting the succession to Rosweyde's post, had obtained that a special place should be set apart for the manuscript copies and books collected by Rosweyde, which had hitherto been scattered among the books belonging to the general library of the Professed House.

我们已经看到， bolland ，在接受继承rosweyde的职位，得到了一个特殊的地位，应定为除了手稿复制品和书籍中收集rosweyde ，自那时以来，分散的书籍属于一般图书馆的自称房子。

The paper surveyed the natural contents of formaldehyde in common aquatic products and conducted a risk assessment on it by the method of CAC. The results showed that the content of formaldehyde in most aquatic products was low, apart from Bombay duck and shredded squid.

为了查明水产品中天然甲醛的含量水平及其对人体的健康风险，研究了常见水产品中的甲醛天然含量，参照CAC的方法对其进行了健康风险评估。

Apart from the guitar case he's carrying, John McLaughlin could be just another splendid-looking bon vivant sauntering down Paris' Place Vende.

除了John McLaughlin所爱的吉他事业，他作为另一位外形华丽的"喜锦衣玉食者"来到巴黎时装周。

De Bonald (1754-1840), in his theory that language is of divine origin, containing, preserving, and transmitting the primitive revelation of Good to man; De Lammenais (1782-1854), in his theory that individual reason is powerless, and social reason alone competent; Bonetty (1798-1879), in his advocacy of faith in God, the Scriptures, and the Church, afford instances of Catholic theologians attempting to combine belief in moral and religious truths with the denial that valid knowledge of the same is attainable by reason apart from revelation and tradition.

德伯纳尔德（ 1754年至1840年），在他的理论认为，语言是神圣的原产地，载，维护，并转递原始的启示，以良好的男子；德lammenais （ 1782年至1854年），在他的理论，个别的原因是无能为力的，社会的原因，仅主管； bonetty （ 1798年至1879年），在他的倡导对上帝的信仰，圣经，和教会，负担得起的实例天主教神学家，企图结合起来的信仰，道德和宗教的真理与否认有效的知识，同时是可以实现的理由，除了从启示和传统。

Academic s who set out to discover what makes the ideal Bond girl found that apart from having long dark hair, she is likely to have an American accent – and to carry a weapon.

研究人员想要探究完美邦女郎的特质，结果发现，除了拥有一头乌黑的长发之外，她最好还要讲美音，并且携带武器。

The appropriately named Boneshaker had pedals, and was entirely made of wood, apart from the hard, metal wheels.

在适当命名的Boneshaker了踏板，并完全是木材，除了硬盘，金属车轮。

If you add too much borax the mixture will be crumbly and fall apart.

如果加太多硼砂，混合物会因为太脆而容易碎裂。

Even so, most of my friends and I led pretty normal lives, apart from the occasional calls to Maxine's bordello and the temptation to cut classes during racing season, which I never did, but which proved irresistible to some of my classmates in high school.

即使这样，我和我大多数的朋友都过得十分正常，除了偶尔给玛克辛的妓院打打电话，以及赛马季节开始后挡不住诱惑要逃点儿课。我从没逃过课，不过我的一些中学同学就没有按捺住。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。