查询词典 take apart

Apart from this, we also group all the products made in vineyards, such as Champagne, Cognac and Armagnac.

除此之外，我们亦对在葡萄园生产的其它酒进行分类，例如香槟，干邑白兰地和阿马尼亚克酒。

Apart from the fact that an experienced bushfire arsonist is an elusive culprit...

除了有经验的野火纵火者是一名狡猾的罪犯外。。。

Apart from those characteristics already noticed in earlier ASCA observations on this object (Yaqoob et al. 1995): a broad and skewed profile, with a strong peak at about 6.4 kev and a large red wing extending to～4-5 keV, we also found a weak blue wing extending to about 8 keV.

除了较早的观测已经发现的特性(6.4keV的发射线峰以及延伸至约4.5keV的红翼，Yaqoob et al.1995)外，我们还发现了一个清晰的延伸至8keV的蓝翼。

Apart from these, another conclusion was drown by the author that the increase of surface energy due to the deformation after the adhesion shearing at the asperities and the viscoelasticity of polymer films is the main reason why the friction coefficients of polymer films vary with the sliding speed.

还有一条重要研究结果是，作者认为，由于聚合物薄膜受摩擦作用而发生变形以及由于聚合物的粘弹性造成变形回复的滞后而造成聚合物表面能的增大，是聚合物摩擦副的摩擦系数随相对滑动速度的变化而变化的根本内因。

This child took the toy apart, but he didn't know how to assemble them.

这个小孩把玩具拆开了，却不知道如何再组装起来。

Apart from that movement there was nothing astir except these tiny little insects.

那盘旋之外，除了这些小小的昆虫，没有其他的骚动。

Galaxies are a special case, as adjacent galaxies are considered to be 200 lightyears apart regardless of the exact location of the astros inside of them.

银河之间是特殊的案例，相距的两个银河之间的距离被确定为200光年，而不用去计算基地位于银河内的哪个位置。

Gore for his part was taught at his prep school to choose the hard right over the easy wrong, which is a good lesson, assuming it's easy to tell those apart.

如果事情是如此的简单的话，戈尔和他的团队在早期的错误中已经收到教训了。

At that rate, I will let them apart and go different ways.

要是那样的话，我就让他们分道扬镳吧。

At the best of times and the worst of times,it was hard to tell them apart.

这是最好的时代，还是最坏的时代——也一言难尽

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"