查询词典 take apart

Now, without a shard of proof besides her moral certainty, Sister Aloysius locks into a battle of wills with Father Flynn which threatens to tear apart the community with irrevocable consequence.

激烈抗辩的费神父、别有用心的艾修女，二人心机算尽，刮起了一场撕裂人性的权力风暴，珍修女、学生、家长等都一一被迫卷入审判人性的漩涡之中。

Apart from that, it comes with full alphanumeric slide out keyboard that allows you to type quickly and easily.

此外，它也充分字母滑出式键盘，可让您输入方便快捷地。

Glass powder plug porcelain glaze, sealant, connector sealant, fine grained alundum powder, glass-ceramics and ceramics for electrostatic precipitator (ceramic rotating shaft, vibrating bar, wall bushing, porcelain insulation seat). Apart form being supplied to Sanle General Electric Corporation as the accessories of the military supplies, these products sell well in more than 20 provinces, cities and autonomous regions in China, and are exported to many countries and regions in Europe and North America, being well received by the users.

本公司主要生产：电真空玻璃制品，电真空陶瓷制品（A-75、A-95、A-94.3、A-99等）、玻璃粉（火花塞瓷釉、密封剂、接插件密封剂）、刚玉微粉、微晶玻璃及电收尘设备用陶瓷（瓷转轴、振打棒、穿墙套管、绝缘瓷座）等六大系列几十个品种的产品，产品除供三乐电气总公司军品配套外，还覆盖全国二十几个省、市、自治区，并远销欧美等多个国家和地区，深受用户欢迎。

Hep-atic fibrosis is apart of"liver amasser"in the category of TCM.Whereas father doctors advanced that amasser can be get rid of by the way of"maintaining positive matter",to probe into the advantage and foreground of curing hepatic fi-brosis by the ways of FUZheng of TCM.

肝纤维化在中医属于"肝积"范畴，鉴于前辈医家提出"养正积自除"的理论，笔者就中医使用扶正益气培本的方法治疗肝纤维化优势及其前景展开探讨。

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from espresso, double espresso and cappuccino, there are some other variations like "macchiato" with a bit milk foam,"con panna" with whipped cream,"americano" or "lungo" with more water, and "corretto" with a drop of liquor.

除了浓缩咖啡、双份浓缩咖啡、卡普奇诺以外，还有著各式各样的变化，加上一匙奶泡的马其朵、放上一坨发泡鲜奶油的康保蓝、近几年来时兴的美式咖啡（americano或lungo）、或是掺入烈酒的克雷多等，都是义大利人喝咖啡的名堂。

You are OK amice of a curl lop, or comb two beautiful hair of ear border backward case, plunge into high otherwise remove a horsetail, green vigor is not had can hold back; Also can be after the head dish into bob, put apart a few hair on the temples wave at will hang down, show mature female oomph; If does late banquet hair style, small a long hair is best still " embryo is sent ", the beautiful type that can make all sorts of beauty sends sample.

你可以将一头卷发披肩垂下，或将耳际的两缕秀发向后梳起，不然干脆高高地扎起一个马尾，青春活力无可阻挡；也可以在脑后盘成发髻，留出几缕鬓发随意飘垂，展现成熟女性的魅力；倘若做晚宴发型，微卷长发还是最好的"胚发"，可以做出各种美丽的花式发样。

As the Peace of Amiens fell apart in 1803, Napoleon lay in the tub for six hours.

亚眠和约在1803年崩解的时候，拿破仑在浴缸里连躺了六小时。

In a country almost in war, two friends, Amir and Hassan, are about to be torn apart forever.

在一个战乱频仍的国家里，两个好好友，艾默尔和侯赛因，将永远分离。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"