查询词典 take against

Take your troops into battle, defend your land against peons, orc and other enemies.

考虑到你的部队作战，抵御peons，兽人和其他敌人的土地。

A win against Ascoli will take Milan past the zero mark and Carlo Ancelotti warns they're chasing the leadership now.

战胜阿死科利！这样米兰将摆脱负分。而安切洛蒂也表示，现在开始冠军争夺战！

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

I saw many players that when they play against the stronger players, in their mind, they already accept he is going to lose. So, when they take racket, go to court to play, they go to play to lose rather than to challenge.

我见过很多爱好者，在和比自己强的对手打球时，他们在上场前，已经从心里接受了会失败的结果，于是他们上场之后，以一个失败者的姿态去打羽毛球（毫无精神，很多球都放弃努力），而不是积极主动的去挑战。

Drinking a cup of hot water immediately after the therapy. Taking good rest. Guard against wind, cold, anger and hard working. No shower within 48 hours. Take food with nutrition.

要注意休息，怕受风、怕受寒、忌生气、忌劳累，48小时之内不能沐浴，条理完后马上喝一杯热开水，饮食要多样化，加强营养。

This research take the way of Life History attempt to start against the history and social culture of Taiwan to combine with the reporter's individual life course and practice, so as to review the rationality and seasonable of past western professionalism's categorization, and re-treat and ponder the connotation of professionalism of Taiwan reporters.

本研究采取生命史研究途径，企图从当时的台湾历史、社会文化为背景出发，结合记者个人的生命历程与实践，以检讨过去西方专业意理分类合理与时宜性，重新探讨与反思台湾记者专业意理之内涵，整理出属於「台湾经验」的记者专业意理图像。

The Food and Environmental Hygiene Department called on the entire community to take an active part in the battle against mosquito breeding and proliferation in the wake of the current outbreak of dengue fever.

食物环境壎芵p呼吁全港市民积极参与预防蚊子滋生及繁殖的工作，以应付近期发生的登革热个案。

Similar in China's existing site website is not much, the fractionize website that type of head of a station of a service comes up against before him early, take analytic analysis today.

在中国现有的站点中类似的网站不多，本人很早以前就碰到一个服务站长类型的细分网站，今天拿出来分析分析。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

Take a pearl and rub it gently against the edge of a tooth.

它以珍珠、擦边轻轻对小打小闹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。