查询词典 take against

The law of torts provides a mechanism whereby individuals can protect their rights and, if infringed, take action against the wrongdoer.

侵权行为的法律提供一个机制凭此，个人能保护他们的权利，如果被破坏，对作坏事的人采取行动。

amusement news accept and welcomed with interest and irritating their by people.though theory circle yet have finalconclusion by amusement to news at present,audiences'essential demand of psychology offers the demand for news amusement production,official silent approvement of will news amusement realistic terms that phenomenon can store in continuously.therefore the amusement of the tv news rises gradually,the comparatively swift and violent growth momentum appears.at the same time,we must take strict precautions against the trend of vulgarization urgently.

娱乐化新闻因其趣味性和刺激性逐渐被人们接受并受到欢迎。尽管理论界目前对新闻娱乐化尚无定论，但受众的心理本质要求为新闻娱乐化的产生提供了需求，而官方意志的默许则是新闻娱乐化现象能够持续存在的现实条件。因而电视新闻娱乐化逐渐兴起，并呈现较为迅猛的发展势头。与此同时，媚俗化倾向亟待加以防范。

In chapter 30, Ezekiel once again prophesies that it will be Nebuchadnezzar, king of Babylon, who will wield the Lord's sword against Egypt (29:19; 30:10, 24-25), take away all her wealth, and carry many of the inhabitants captive; thus her pride shall fall and her arrogancy cease.

提要 第三十章的预言重申，尼布甲尼撒要挥动耶和华的剑攻击埃及（29：19；30：10、24~25），取走她一切的财富，带走许多的人民，使她骄傲的锐气受挫止息。

In view of the fact that he consciously and deliberately aimed at innovation or reforming, it would certainly be difficult to exculpate him entirely or declare that his attitude was in no wise presumptuous and rash; but impartial history may and should take into account the peculiar atmosphere created about him by the still smouldering controversies on Baianism and the widespread prejudices against the Roman Curia.

鉴于这一事实，即他自觉和刻意的目的是在创新或改革，这肯定会难以开脱责任，他完全或申报，他的态度是在任何明智的冒昧及出疹的病征，但公正的历史可能，并应考虑到特殊的气氛创造约他仍然smouldering的争论baianism和广泛的偏见，反对罗马教廷。

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of Article 22 of this Code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim.

第二十一条船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船具有优先受偿的权利。

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of Article 22 of this Code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim.

第二十一条船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船舶具有优先受偿的权利。

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of Article 22 of this Code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim.

船舶留置权，船舶留置权，是指造船人，修船人在合同另一方未履行合同时，方未履行合同时，可以留置所占有的船舶，留置所占有的船舶，以保证造船费用或者修船费用得以偿还的权利。

This shows hypocrisy of criticizing those who don't take immediate action against batterer, but punishing those who do.

这显示了一种伪善：那些对施虐者不立即采取行动的妇女被批评，然而采取了行动的妇女却被惩罚了。

Against everything and everyone, Tone, Culatra, Rato and Bino take the front role of the biggest adventure of the portuguese cinema.

Tone再次来领导这群&倒霉蛋&，防备每件事，每个人他们的大冒险开始了。

This paper was directed against the problem of gaseous suspension calciner heat consumption higher,and explained clearly to take optimazation designing a series of reconstruction measures,lowering the calciner heat consumption cost and remarkable economic and social benefits have been obtained.

本文针对气态悬浮焙烧炉投入生产运行后热耗高的问题，详细阐述了相应采取的优化设计和一系列改造措施，降低了气态悬浮焙烧炉的热耗成本，取得了明显的经济效益和社会效益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。