查询词典 take against

Brought to Jerusalem, no doubt, detailed and accurate, and which led to the dispatch of the deputation, would entirely predispose them against the Baptist, yet it behooved them, as leaders of public opinion, to take such cognisance of it, as would not only finally determine their own relation to the movement, but enable them effectually to direct that of others also.

带到耶路撒冷，毫无疑问，详细和准确，并导致派遣派遣，将它们完全易患对浸信会，但他们behooved ，作为公众舆论领导人，采取这种cognisance它，作为不仅将最终决定他们自己的有关行动，但使它们有效地指导他人也。

Much more convincingly than any comparable real image, they function as a collective symbol and – in a vampiristic act of the invented image against reality – take its place.

甚至比真实的图像更具有说服力。它们担当了集体符号的角色并在采用人工图像取代真实这样一个诡异的行为中发挥着独特的作用。

But to equate human nature with class nature and deny the human nature in common will likely take the complicated relations among people for"class struggle of no concomitance", which will go against to deal with relations between people during the socialistic construction.

本文认为，强调并注意发挥人的自觉能动性，是马克思主义人学的要求，也是中国革命获得成功的重要原因之一。但是，到了晚年，毛泽东却犯了过于强调人的自觉能动性，无视客观规律的错误。同样，强调人的阶级性和阶级情感，这既是马克思主义人学的基本要求，而且在革命实践过程中，也有利于分清敌我，团结真正的朋友，攻击真正的敌人。

Each convent was represented by the prior or vicar and by one companion elected by the conventual chapter to take complaints against the prior.

每一个修道院的代表是事前或副主教和一名同伴由民选产生conventual章采取投诉事先。

These prayers, offered with devotion, should take place in masses, sermons and other divine services, in collegial, conventual and other public or communal prayers, and among princes, advisers, officials, governors and other persons named above who seem to have some influence in making or arranging the peace and in deciding on the campaign against the enemies of the unconquered cross.

这些祈祷，提供与献身精神，应该在群众，讲道和其他神圣的服务，在合议， conventual和其他公共或集体祈祷，和王子之间，顾问，官员，省长和其他人上述谁似乎具有一定的影响力在决策或安排的和平与决定的运动，反对敌人的unconquered交叉。

The survey will only take about five minutes, and this time does not count against your exam time.

调查只需大约5分钟，而这一次也不指望你对考试时间。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

Journalists take cover during a police operation against drug dealers in the Vila Cruzeiro slum in Rio de Janeiro.

上周在巴西里约热内卢，政府开始实施大规模的军事扫毒行动，以遏制当地日益猖狂的贩毒活动。

You should take precautions against the cutpurse

你当然应该防备小偷。

Countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new US cyber- security policy chief said yesterday, suggesting that the US would not take a more confrontational tack against China and Russia.

美国新任网络安全政策主管昨日表示，那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。