查询词典 take advantage of

I can't take advantage of your good nature.

我不能利用你的好脾气。

That's just due to you good nature where people want to take advantage of .

问题是你的脾气太好，而人们正是了利用这一点。

It's unfair to take advantage of your father's good nature.

利用你父亲的善良天性占他的便宜是不公平的。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

From the iPod to iPhone to iPad, Apple is well positioned to take advantage of the hot, high-growth, high-potential mobile market.

从iPod到iPhone再到iPad，苹果准确定位，利用了热门的、高速增长和高潜力的移动市场。

Australian homebuyers currently have more opportunities than ever before to take advantage of recent trends.

澳洲置业，目前有更多的机会比以往更多地利用近期的发展趋势。

"He was very animated on the bench, saying, 'I want to post up,'" Phil Jackson said. I said we've got isolations for him. No, he wanted to post up and take advantage of.

& 禅师说：&在湖人队的进攻被孤立的时候，科比在板凳席上被激怒了，他要求上场去背筐单吃对方的防守。

However, you don't have to be a chef de jour to take advantage of the healing power of herbs.

然而，你不应该是一个排头兵季刊利用草药治愈力量。

Set the level of long-coupled pumps take advantage of the design, and, in particular using a variety of mature technologies.

整套水泵都利用水平长偶合设计，并特别采用了多种成熟技术。

Customers, who in recent years have chafed at limited selection in big-box stores, will take advantage of the Internet's long-tail effect to demand personally tailored products and services.

近年来，顾客已经对大卖场里款式贫乏、单一的商品大为不满，他们将利用网络的长尾效应要求商家供应个性化的产品和服务。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。