查询词典 take advantage of

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

Chapter two analysed the advantage in such aspects as fund-raising , operation and allocation of risks of BOT way, combine the concrete operation in the advantage and practice of the environmental project oneself at the same time , have analysed that uses BOT way to carry on the feasibility of construction in the environmental project.

第二章分析了BOT方式的在筹资、运营和风险分担等方面的优势，同时结合环境工程自身的优点和实践中的具体操作，分析了在环境工程中运用BOT方式进行建设的可行性。

All sorts of indication sex index and analytic sex index can use measureestimate product and industrial international competition ability, and show opposite competition advantage and absolutely competition advantage.

各种显示性指标和分析性指标可以用来测度产品和产业国际竞争力，以及说明相对竞争优势和绝对竞争优势。

How to pass the integrated processing of entire industry, strengthen reasonable to antimonial resource development to use, advantage of economy of resource advantage translate into, can last what realize Chinese antimonial industry development is the problem that we must face.

如何通过全行业的综合治理，加强对锑资源合理的开发利用，将资源优势转化为经济优势，实现中国锑行业的可持续发展是我们必须面对的问题。

It has been kept leading place for more than 3 years in special account asset management area and more than 1 year in common fund management area, but how to transfer the investment result advantage into continuously developed market shares and scales, at last to gain the advantage of competitions?

公司已经连续一年多，在投资管理的公募基金领域，连续三年多，在特定客户资产管理领域领先于同行业，但如何把投资业绩优势转化为公司可持续发展的份额和规模，进而在竞争中取得优势？

Produced beaker, crucible and other products in the industry has a good reputation and price advantage, with relatively large market advantage.

公司生产的烧杯、坩埚等产品在业内具有良好的声誉和价格优势，具有比较大的市场优势。

The enterprise of the advantage industry that we have old saving and development, bibcock, peculiar technology and resource, market that already developed, professional and area advantage.

我们具有多年积蓄和发展的优势产业、龙头企业、特有的技术与资源、已开发的市场、专业人才和区位优势。

Wen Zhongyun uses cost-or-market method of domestic natural resources (t of s of o of C of e of c of r of u of o of s of e of R of c of i of t of s of e of D om namely DRC law) main to our country produce compares advantage level and fluctuant trend to undertake a case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood is analysed, produce a construction to adjust agriculture, play compares an advantage to offer assist to occupy.

文中运用国内资源成本法（Domestic Resource Cost即 DRC法）对我国主要农产品比较优势水平及变动趋势进行实证分析，为调整农业生产结构，发挥比较优势提供佐据。

Finally, the competition advantage status of Jingchuan Hotel, the first themed hotel qualified by CNTA, is analyzed, according to the competition advantage formation model of themed hotel. And then, three strategic suggestions are put forward. The order of more emergent suggestion is building up the Jingchuan Hotel's spirit referring to the theme, cultivating the talents in the theme, enhancing the hardware facilities related to the theme.

最后，依据本研究中形成的主题饭店竞争优势形成模型，对成都京川宾馆——中国第一家在国家授牌和证书中，明确写有"文化主题"字样的主题饭店——的竞争优势现状进行了分析，并针对京川宾馆发展的轻重缓急，提出了三个战略性的建议，由急到缓依次是：锻造饭店的主题精神、培育饭店的主题人才、夯实饭店的主题硬件。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。