查询词典 take advantage of

While US manufacturing jobs have moved overseas, particularly to China, to take advantage of lower labor costs; over the past 15 years, the number of Chinese manufacturing jobs has not increased, leading industry experts to believe we're on the downslope of the outsourcing peak, at least with regards to China.

尽管美国制造业就业移民海外，特别是中国，以利用较低的劳动力成本在过去15年中，我国制造业的数目没有增加就业机会，领先业界的专家相信我们在下坡的外包高峰，至少在中国的问候。

They went short, reasoning that they would take advantage of the downswing to recoup their recent heavy losses.

多头仓位平掉之后，他们推断，可以利用眼前的一波下跌趋势，把刚发生的庞大损失捞一些回来，于是做空。

We'll look to identify completion of those rallies and take advantage of the current downtrend.

我们将会去确定这次止跌的完成时间并利用目前的下跌趋势。

Although the scanning business card printing and membership card making at most chose to go to the network, but when the business card printing and membership card production quality is high, in image processing, in General, to take advantage of Photoshop's tool to scan the business card printing and membership card to make a further draft of the net.

虽然在扫描制卡和会员卡制作稿时不小众都采存了去网功用，但当制卡和会员卡制作质量给求较矮时，在图像办理历程洋凡是都给诳骗Photoshop的东西差扫描后的制卡和会员卡制作稿进一步去网。

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

However, you can still take advantage of the view prefix shortcut to remove duplication.

然而，你仍然可以利用视图前缀的简便方式来减少重复。

Article 182 The functionary of the securities regulatory authority under the State Council shall be duteous, impartial and clean, and handle matters according to law, and may not take advantage of his post to seek any unjust interests or divulge any commercial secrete of the relevant entity or individual as accessible in his performance.

第一百八十二条国务院证券监督管理机构工作人员必须忠于职守，依法办事，公正廉洁，不得利用职务便利牟取不正当利益，不得泄露所知悉的有关单位和个人的商业秘密。

In order to improve the modernization and convenience of communication network,the given design and key applied technologies of management system based on GIS,which is about long-distance communication trunk transfer network,take advantage of vector maps and dynamic data exchange of GIS.

为提高通信网管理的现代化和易用性，利用GIS系统的矢量地图和属性数据动态交互的优势，给出了基于GIS的长途通信干线传输网络管理信息系统的设计方案及其关键的实现技术，从而很好的解决了长途通信干线网络资源的地域性和空间性难以描述的问题，大大增强了系统的操作性和信息表现能力。

I' d like to take advantage of this opportunity to express my earnest gratitude for your help.

我愿借此机会对你们的帮助表示衷心的感谢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。