查询词典 take action

You agree that regardless of any statute or law to the contras,any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

你同意不管任何相反的法律法规，缘于和与本服务或协议使用有关的任何权利主张和起诉缘由的只有一年，否则将永远被禁止。

In South Africa's Minister of Health and others versus Treatment Action Campaign and others, 2002, the Treatment Action Campaign, having teamed up with other NGOs such as legal resource center, children's rights center, the Community Law Centre, the Institute for Democracy in South Africa and Cotlands baby sanctuary, protected the rights and interests of AIDS patients and susceptible groups by transporting low-cost AIDS drugs, oppose pharmaceutical association's attempt to stop legislation supporting affordable AIDS drugs and demanding the government to make the drug nevirapine available at all medical facilities to prevent mother-to-child HIV transmission.

南非2002年卫生部长等诉治疗行动运动组织等（Minister of Health and Others v Treatment Action Campaign and Others）案件中，治疗行动运动组织联合其他非政府组织如：法律资源中心、儿童权利中心、社区法律中心、南非民主学会以及Cotlands婴儿避难所等，通过运送低价艾滋病药物、反对医药制造协会通过诉讼的手段阻止立法对于普通的和较廉价的艾滋病药物的支持，要求政府在所有国家医疗机构中提供Nevaripine这种被广泛推荐用来减少母婴之间传播的抗逆转录病毒药物等方式，来维护艾滋病患者和易受艾滋病感染群体的利益。

In this test, metabolites and enzyme activities involved in energy metabolism in Cysticercus cellulosae were determined systematicly in vivo and in vitro and under action of drugs.The principles of variation of energy metabolism in Cysticercus cellulosae and mechanism of action of the benzimidazol carbamate drugs were illustrated so as to select an effective drug against immature and mature cysticerci and to provide a theoretical and experimental chemotherapy.

本研究首次系统地测定了体内发育过程中、体外培养条件下及抗囊药物作用下猪囊尾蚴能量代谢的有关物质含量和酶活性的变化，阐明了猪囊尾蚴的能量代谢变化规律和苯并咪唑氨基甲酸酯类药物作用机理，为筛选有效的抗囊药物以及为药物治疗提供了重要的实验和理论依据。

Classic system of deontic logic is a logic about action whose new development will introduce agent concept and occas-sion concept in this system;at the same time the negative concepts will have different understandings in the deontic system and some special action concepts in relation to the negative concepts will have some special meanings.

道义逻辑的经典系统是关于行动的逻辑。这种逻辑发展的新思路是在其系统中引入主体和场合概念；同时对正规逻辑的否定概念在道义系统中作了不同的理解；和否定概念相关的一些特殊的行动概念在行动逻辑中有其特定的意义。

Results: Compared with control group, apoptosis cells increased from 0.5%to 10%(some even to 15%) after 24,48 and 72 h action of -300,-500 and -1 000 V electrets. After action of -500 V PTFE electrets for 48-72 h, fibroblast cells showed characteristic morphological features of apoptosis. These features included chromatin aggregation, nuclear and cytoplasmic condensation and partition of cytoplasm and nucleus into membrane bound-vesicles.

结果：-300、-500和-1 000 V驻极体作用成纤维细胞24、48和72 h以后，与对照组相比，成纤维细胞的凋亡量从0.5％增至10％（部分可达15％）；驻极体作用成纤维细胞48～72 h，出现细胞凋亡特有的形态学特征，即：细胞异染色质边集，细胞裂解，可见凋亡小体。

Results:（1）After the action of electrets, 10%of 3T3 cells appeared apoptosis.(2) After the action of electrets in 3T3 cells, the free Ca2+ levels in cellular plasm were increased. The increasement of Ca2+ levels was caused by the Ca2+ inflow from outside cell, rather than the release of calcium pool inside cell.

结果：(1)负极性驻极体作用3T3细胞后，3T3细胞出现10％的凋亡量；(2)驻极体作用3T3细胞以后，细胞质游离Ca2+浓度升高，Ca2+浓度的升高不是由于细胞内钙池的释放，而是由于细胞外Ca2+内流所引起。

By the study of elicitors' action mode on Taxol biosynthesis, their action point in Taxol biosynthesis pathway an...

本文通过对诱导子促进紫杉醇合成的作用模式研究，推导诱导子在紫杉醇合成途径上的作用部位，确定其配伍特性。

Before answering, a defendant seeking contribution in a tort action may move ex parte or, after answering, on notice to the plaintiff, for leave as a third-party plaintiff to serve a summons and complaint upon a person not a party to the action who is or may be liable as a joint tortfeasor to him or to the plaintiff for all or part of the plaintiff,s claim against him.

在答辩之前，某一侵权诉讼中的被告寻求分摊可以通过单方动议，或者在答辩之后，在告知原告的情况下，作为第三方原告对任何应该或者可能应该作为共同侵权人，对其或者对第三方原告的非该案当事人，为全部或者部分针对第三方被告的请求而送达传票和诉状。

The legislative models of legal effect of limitation of action of producing right of defense is good in theory and logical,but in this model limitation of action can't play a full game in maintaining debt trust,and it is not accord with the...

抗辩权产生主义的立法模式在法律逻辑上可行，但难以充分发挥诉讼时效的债权信用保障功能，与诉讼时效的理论基础不完全吻合，仍然可能对交易安全构成伤害。

Soil or soil outside the camp power (hydro, wind, gravity and freeze-thaw action, etc.) under the action of being washed, erosion, blow-loss, and its been the whole process of handling and deposition.

土壤或土体在外营力（水力、风力、重力和冻融作用等）作用下被冲刷、剥蚀、吹蚀，以及其被搬运和沉积的全过程。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。