查询词典 take action

In the countermeasures of china entrepreneurial culture individualization, one is that china government cognizing the values of liberalistic economic policies and committing to action, the other is that chinese entrepreneurs cognizing the values of enterprise culture individualization and committing to action.

中国企业文化个性化的对策是政府认识自由主义经济政策的价值并付诸行动和中国企业家认识企业文化个性化的价值并付诸行动。

Further, the paper integrates the substantive law with the procedural law,and discusses the fundamental theory of the action and the judicial practice. Presuming that the related party transactionaction possessed the litigable nature, the paper elaborates the foundation for the party＇s litigious right, and analyses the corresponding form of action and the court＇s discretionary right.

以此为基点，结合实体法和程序法理论，对关联交易纠纷之诉提起的基础理论和审判实务问题进行探讨，在关联交易纠纷可诉性前提下，阐述当事人诉权的依据，并对相应诉讼提起形态与法院裁量进行分析。

The action of lumbricus powder was similar to the decocted ex-tracts of lumbricus,whereas the action of the non-heating extracts of lumbricus was better than powder and the de-cocted extract of lumbricus.

不同工艺的地龙均可抑制大鼠动脉血栓的形成，其中以免加热提取物作用较强。

METHODS: The different concentrations of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 were incubated with Candida albicans yeast phase suspension on condition that profited germ tube formation of Candida albicans to observe the action of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 to Candida albicans germ tube formation.And the different concentrations of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 were incubated with the mixed suspenions of Candida albicans yeast phase with malpighian cells, human buccal epithelial cells, endothelial cells of fetal umbilical vein, respectively, to observe the action of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 to the adhesion of Candida albicans to malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein.

将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4分别与白念珠菌酵母相悬液在有利于芽管形成的条件下共同孵育，倒置显微镜下计数白念珠菌总数以及白念珠菌芽管数；将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4与白念珠菌酵母相和人角质形成细胞混悬液、白念珠菌酵母相和人口腔黏膜上皮细胞混悬液、白念珠菌酵母相和胎儿脐静脉内皮细胞混悬液共同孵育，分别计数人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞上粘附的白念珠菌数。

Keratin antibody IgM 3B4 specifically against Candida albicans in vitro. METHODS: The different concentrations of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 were incubated with Candida albicans yeast phase suspension on condition that profited germ tube formation of Candida albicans to observe the action of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 to Candida albicans germ tube formation.And the different concentrations of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 were incubated with the mixed suspenions of Candida albicans yeast phase with malpighian cells, human buccal epithelial cells, endothelial cells of fetal umbilical vein, respectively, to observe the action of natural monoclonal anti??

将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4分别与白念珠菌酵母相悬液在有利于芽管形成的条件下共同孵育，倒置显微镜下计数白念珠菌总数以及白念珠菌芽管数；将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4与白念珠菌酵母相和人角质形成细胞混悬液、白念珠菌酵母相和人口腔黏膜上皮细胞混悬液、白念珠菌酵母相和胎儿脐静脉内皮细胞混悬液共同孵育，分别计数人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞上粘附的白念珠菌数。

The action-packed trailer features Ms. Malthe, a slinky brunette, in several action scenes, including one in which she crashes through a plate-glass window and uses her karate skills against four masked men.

这部激动人心的广告片展示了以身材惹火的马尔蒂为主角的几个动作场面，在其中一个场景中，马尔蒂破窗而出，以空手道对付四个蒙面人。

Suscptible to the action of the verb or action maned; capable of being

可能，易于，能……的，多数含有被动含义

General Contractor shall ensure that should the Owner be joined as a party in any action or proceeding arising out of the violation or an alleged violation of the Labor Law of China in the performance of the Contract, the General Contractor, Subcontractor or Materialman violating or alleged to have violated such law, or using or introducing goods manufactured or alleged to have been manufactured in violation of the law, shall defend and hold harmless the Owner in any such action or proceeding and pay and defray any damage, expense and cost of any description by reason thereof, including reasonable attorneys fees.

5.5 在合同履行过程中时，如果因违反了或有嫌疑违反了中国劳动法而引起的法律诉讼，使发包人成为诉讼参与人，则违反或有嫌疑违反了上述法律的、或者使用或采用违法制造的或有嫌疑违法制造的物品的总承包人、分包人或材料商应在任何这类诉讼中为发包人辩护，使发包人免受损失，并支付因此而产生的各类损失、费用和开支，包括合理的律师费。

Various classes of organic chemicals and diverse molecular structures often indicate complexity and multiplicity of toxic modes of action. Thus developing QSARs that are both mechanistically significant and highly predictive for diverse classes of chemicals that involved multiple or mixed mechanisms of toxic action will be advantageous and preferable.

有机污染物的种类多种多样，毒性机制也复杂多样，因此发展既能够准确预测包括多种作用机制的化合物的毒性，又具有明确物理意义的理想QSAR模型是结构活性关系技术发展的必然方向。

With it, simple, mechanistically significant and highly predictive QSAR models were developed. These QSARs successfully model and predict the short-term phytotoxicity of substituted phenols involved both polar narcosis and bio-reactivity, the growth inhibition toxicity to Saccharomyces cerevisiae of substituted nitrobenzenes with mixed mechanisms of toxic action based on electrophilicity and the growth inhibition toxicity to Saccharomyces cerevisiae of large set of substituted benzenes with complex molecular structures and multiple mechanisms of action.

应用响应曲面分析方法建立了形式简单、意义明确并且具有高度预测性的QSAR模型，成功地预测了具有多种毒性机制的取代苯酚对高等植物的短期生长抑制毒性、具有多种亲电反应性机制的取代硝基苯对酿酒酵母菌生长抑制的反应性毒性以及结构复杂、机制多样的78种取代苯衍生物对酿酒酵母菌生长抑制毒性。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。